Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Geliebter mein, виконавця - Mantus. Пісня з альбому Fremde Welten, у жанрі Дата випуску: 11.12.2008
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
Geliebter mein(оригінал) |
| Geliebter, nun halte ganz still |
| Ein Dolch steckt dir tief in der Brust |
| Einmal würd' es schließlich passieren |
| Wir haben’s doch beide gewusst |
| Dein Körper so reglos und kalt |
| Die Augen von Ohnmacht erfüllt |
| Ich küss deinen blutigen Mund |
| Die Nacht uns mit Schweigen umhüllt |
| Geliebter, nun hör mir gut zu |
| Du darfst noch nicht von mir gehen |
| Was sollt ich denn ohne dich tun |
| Kannst du nicht die Angst in mir sehen |
| Ich blicke rein suchend mich um |
| Zu finden wer jetzt helfen kann |
| Doch kein einz’ger Mensch ist mehr hier |
| Vom Himmel ziehn Engel heran |
| Geliebter, nun sei bitte stark |
| Die Wunde wird wieder verheilen |
| Ich brauch deine Liebe so sehr |
| Möcht mit dir im Leben verweilen |
| Ich greife den silbernen Dolch |
| Zu befreien dich vom tödlichen Stoß |
| Du flehst mich an mit letzter Kraft |
| Und ich lasse den Dolch wieder los |
| (переклад) |
| Коханий, тримайся спокійно |
| Кинджал застряг глибоко в грудях |
| Це нарешті станеться одного дня |
| Ми обидва це знали |
| Твоє тіло таке нерухоме і холодне |
| Очі наповнені слабкістю |
| Я цілую твій кривавий рот |
| Ніч огортає нас тишею |
| Коханий, тепер слухай мене уважно |
| Ти не можеш покинути мене |
| Що я маю робити без тебе? |
| Хіба ти не бачиш в мені страху |
| Озираюся в пошуках |
| Щоб знайти, хто може допомогти зараз |
| Але тут уже немає жодної людини |
| Ангели сходять з небес |
| Коханий, тепер будь сильним |
| Рана знову загоїться |
| Мені так потрібна твоя любов |
| Хочу залишитися з тобою в житті |
| Хапаю срібний кинджал |
| Щоб позбутися смертельного удару |
| Ти благаєш мене з останніх сил |
| І я знову відпустив кинджал |