Переклад тексту пісні Gegen Die Welt - Mantus

Gegen Die Welt (оригінал)

Ich seh' all die Menschen
Doch schaue nicht hin
Ich höre sie reden
Und weiß wer ich bin
Ein Teil meiner Seele
Der Leben erschafft
Den Tod in Gedanken
Mit all' meiner Kraft
Stell mich gegen die Welt
Ins Zentrum der Zeit
Und Kälte die mich
Ganz langsam zerreißt
Die Ewigkeit starrt
Mir blind ins Gesicht
Ich fühle den Hass
Der alles zerbricht
Und die Angst tief in mir drin
Sie spürt dass ich ein fremder bin
Nur Verzweiflung die sich stellt
Gegen die Welt
Die Lichter der Straßen
Verschwimmen im grau
Die Wirklichkeit wartet so dunkel und rau
Ein seidener Glanz
Der das Elend verhüllt
Ich rufe nach Dir
Wenn die Nacht mich erfüllt
Ein Teil meiner Seele
Der Leben erschafft
Den Tod in Gedanken
Mit all' meiner Kraft
Stell mich gegen die Welt
Ins Zentrum der Zeit
Und Kälte die mich
Ganz langsam zerreißt
Die Ewigkeit starrt
Mir blind ins Gesicht
Ich fühle den Hass
Der alles zerbricht
Und die Angst tief in mir drin
Sie spürt dass ich ein fremder bin
Nur Verzweiflung die sich stellt
Gegen die Welt

Gegen Die Welt (переклад)

Я бачу всіх людей
Але не дивіться
я чую, як вони розмовляють
І знай, хто я
Частинка моєї душі
хто створює життя
Смерть у думках
З усіх сил
Настав мене проти світу
У центрі часу
І холодний мене
Розривається дуже повільно
Вічність дивиться
осліпити мені обличчя
я відчуваю ненависть
Хто все ламає
І страх глибоко всередині мене
Вона відчуває, що я чужий
Тільки відчай виникає
Проти світу
Вогні вулиць
Розмиття сірим кольором
Реальність чекає так темно і суворо
Шовковий блиск
Хто приховує нещастя
Я кличу до тебе
Коли ніч наповнює мене
Частинка моєї душі
хто створює життя
Смерть у думках
З усіх сил
Настав мене проти світу
У центрі часу
І холодний мене
Розривається дуже повільно
Вічність дивиться
осліпити мені обличчя
я відчуваю ненависть
Хто все ламає
І страх глибоко всередині мене
Вона відчуває, що я чужий
Тільки відчай виникає
Проти світу