Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Erinnerung, виконавця - Mantus. Пісня з альбому Liebe und Tod, у жанрі Дата випуску: 11.12.2008
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
Erinnerung(оригінал) |
| Sternenglanz und Mondenschein |
| In dieser Nacht bleib' ich ganz allein |
| Die Luft glasklar und das Herz so rein |
| Denn heute will ich ganz Erinnerung sein |
| Die Jugendzeit an mir vorrüberzieht |
| Wo in Sturm und Drang ich täglich gelebt |
| Wie schön war es doch als ich zum ersten Mal geliebt |
| Meine Welt in fremde Hände gelegt |
| Doch als das Gefühl in mir zerbrach |
| Der geliebte Mensch verblaßte nach und nach |
| Und als der Mond am hellsten schien |
| Ich auch schon der nächsten Liebe erlag |
| Sicher war ich mir daß den richtigen ich fand |
| Und wenn er meinen Körper zart geküßt |
| War das Leben für mich geträumtes Land |
| Ich war so glücklich als daß ich sterben müßt |
| Doch dieser Mensch spielte ein falsches Spiel |
| Und heuchelte die Liebe mir nur vor |
| Und als ein Stern vom Himmel fiel |
| Ich mich in der Einsamkeit verlor |
| Sternenglanz und Mondenschein |
| In dieser Nacht bleib ich ganz allein |
| Die Luft glasklar und das Herz so rein |
| Denn heute will ich ganz Erinnerung sein |
| Wenn der Mond am höchsten steht |
| Ins Meer der Nacht mich die Sehnsucht zieht |
| Habe doch lange noch nicht alles erlebt |
| Und warte bis ich mich wieder verliebt |
| (переклад) |
| Світло зірок і місячне світло |
| Тієї ночі я буду зовсім один |
| Повітря кришталево чисте, а серце таке чисте |
| Тому що сьогодні я хочу бути всією пам'яттю |
| Молодість проходить повз мене |
| Де в Sturm und Drang я жив щодня |
| Як добре було, коли я вперше покохала |
| Мій світ в чужих руках |
| Але коли почуття в мені зламалося |
| Кохана людина поступово згасала |
| І коли місяць був найяскравішим |
| Я теж уже піддався наступному коханню |
| Я був впевнений, що знайшов потрібний |
| І коли він ніжно поцілував моє тіло |
| Життя було для мене омріяною землею |
| Я був такий щасливий, що мушу померти |
| Але ця людина зіграв неправильну гру |
| І тільки удавана любов до мене |
| І коли з неба впала зірка |
| Я загубився в самоті |
| Світло зірок і місячне світло |
| Тієї ночі я залишусь сам |
| Повітря кришталево чисте, а серце таке чисте |
| Тому що сьогодні я хочу бути всією пам'яттю |
| Коли місяць найвищий |
| Туга тягне мене в нічне море |
| Ще не все пережив |
| І чекай, поки я знову закохаюсь |