Переклад тексту пісні Endlos - Mantus

Endlos (оригінал)

Die Stille trägt mich hin fort
Bis zu den Grenzen der Zeit
Die Erde auf der ich steh'
Das Land so traurig und weiß
Ich leg' mein Herz in den Sand
Die nächste Flut trägt es Fort
Ich bin der Wind und das Meer
Und du erwartest mich dort
Ich kann die Welt nicht mehr spüren
Sie hat sich mit mir vereint
Ich kann den Himmel nicht sehen
Weil er so endlos erscheint
Ich hör' das Schweigen im Meer
Und es verbirgt meinen Schmerz
Die Erde auf der ich steh'
Das Land so dunkel und schwer
Ich geh' den Weg nicht zurück
Nicht ohne Grund bin ich hier
Die Ferne spiegelt den Traum
Ich seh' die Zukunft in ihr
Ich kann die Welt nicht mehr spüren
Sie hat sich mit mir vereint
Ich kann den Himmel nicht sehen
Weil er so endlos erscheint

Endlos (переклад)

Тиша несе мене геть
До межі часу
Земля, на якій я стою
Земля така сумна і біла
Я кладу своє серце в пісок
Наступний приплив заносить його
Я вітер і море
А ти мене там чекаєш
Я більше не відчуваю світ
Вона з’єдналася зі мною
Я не бачу неба
Бо це здається таким нескінченним
Я чую тишу в морі
І це приховує мій біль
Земля, на якій я стою
Земля така темна й важка
Я не повернусь
Я тут не без причини
Відстань відображає мрію
Я бачу в ній майбутнє
Я більше не відчуваю світ
Вона з’єдналася зі мною
Я не бачу неба
Бо це здається таким нескінченним