Переклад тексту пісні Ein Schatten - Mantus

Ein Schatten (оригінал)

Wir fanden uns dort
Wo alles beginnt
Wo aus einem tiefen, geheimen Moment
Die Sehnsucht entspringt
Du warst meine Zuflucht
Mein sicherster Ort
Du gabst mir die Kraft
Du hast die Schönheit
Den Grund meiner Liebe zurück
In diese Welt gebracht
Nun bist du Fort
Alles ist dunkel neben mir
Du hast die Sonne mitgenommen
Der Himmel streut die letzten Sterne in die Nacht
Und macht die Ewigkeit vollkommen
Wir träumten die Zeit
Und tauchten hinein
Und jeder gemeinsame Tag
Mit dir schien ein besonderer zu sein
Ich will dir sagen wie unendlich nah und erfüllt
Das Leben für mich war
Falls du dich jemals verloren und ungeliebt fühlst
Dann bin ich für dich da
Nun bist du Fort
Alles ist dunkel neben mir
Du hast die Sonne mitgenommen
Der Himmel streut die letzten Sterne in die Nacht
Und macht die Ewigkeit vollkommen
Ich bin allein
Was soll ich hier
In Erinnerung bleibt
Nur ein Lächeln von dir
Ich bin allein
Was soll ich hier
In Erinnerung bleibt
Nur ein Schatten von dir
Nun bist du Fort
Alles ist dunkel neben mir
Du hast die Sonne mitgenommen
Der Himmel streut die letzten Sterne in die Nacht
Und macht die Ewigkeit vollkommen

Ein Schatten (переклад)

Там ми знайшли один одного
Де все починається
Звідки з глибокої, таємної миті
Виникає туга
Ти був моїм притулком
моє найбезпечніше місце
Ти дав мені сили
у вас є краса
Причина мого кохання повернулася
принесений у цей світ
Тепер ти пішов
Поруч все темно
Ти взяв із собою сонце
Небо розсипає в ніч останні зірки
І робить вічність досконалою
Ми мріяли про час
І пірнув
І кожен день разом
З тобою ніби особливе
Я хочу розповісти вам, наскільки безмежно близькі і виконані
життя для мене було
Якщо ви коли-небудь почуваєтеся втраченими і нелюбими
Тоді я тут для вас
Тепер ти пішов
Поруч все темно
Ти взяв із собою сонце
Небо розсипає в ніч останні зірки
І робить вічність досконалою
я самотній
Що я маю тут робити?
Згадали
Від тебе лише посмішка
я самотній
Що я маю тут робити?
Згадали
Лише твоя тінь
Тепер ти пішов
Поруч все темно
Ти взяв із собою сонце
Небо розсипає в ніч останні зірки
І робить вічність досконалою