Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dunkler Engel, виконавця - Mantus. Пісня з альбому Ein Hauch von Wirklichkeit, у жанрі Дата випуску: 04.12.2008
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
Dunkler Engel(оригінал) |
| Ein schwaches Licht verbrennt am Horizont |
| Und neue Träume ruhen in mir |
| Ob diese Strasse jemals enden wird |
| Oder führt sie bis zu dir |
| Und wie der Tod gefangen in meinem Herz |
| Scheint jede Wirklichkeit erfroren |
| An einer Kreuzung teilt sich mir der Weg |
| Doch ist die Hoffnung fast verloren |
| Vielleicht bleib ich für mich in dieser Welt allein |
| Zu fremd um jemals wie ein Teil von ihr zu sein |
| Wie oft hab ich gehasst und dich umsonst geliebt |
| Ein dunkler Engel den du einfach übersiehst |
| Und meine Blicke folgen stumm und blind |
| Ein leises Klopfen an der Tür |
| Der Horizont ganz leise, schreit mir zu |
| Und zeigt die Richtung bis zu dir |
| Mit einer Leere die mich niederdrückt |
| Geh ich bis in die Nacht hinaus |
| Und unter all den ganzen Menschen hier |
| Breite ich meine Flügel aus |
| (переклад) |
| На обрії горить слабке світло |
| І нові мрії спочивають у мені |
| Чи закінчиться колись ця дорога? |
| Або привести їх до себе |
| І як смерть у моєму серці |
| Кожна реальність здається застиглою |
| На роздоріжжі мій шлях розходиться |
| Але надія майже втрачена |
| Можливо, я залишуся одна в цьому світі для себе |
| Надто дивно, щоб колись бути схожим на її частину |
| Скільки разів я ненавидів і любив тебе даремно |
| Темний ангел, якого ви просто не помічаєте |
| А мої очі стежать мовчки й сліпо |
| Тихий стукіт у двері |
| Обрій, дуже тихий, кричить на мене |
| І вказує тобі шлях |
| З порожнечею, яка обтяжує мене |
| Я вийду в ніч |
| І серед усіх тут людей |
| Я розправляю крила |