Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Lied Von Der Elbe, виконавця - Mantus. Пісня з альбому Fatum (Best Of 2000 - 2012), у жанрі Дата випуску: 27.06.2013
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
Das Lied Von Der Elbe(оригінал) |
| Sie war nun fort seit 20 000 Jahren |
| Bedeckt von Schlamm, Muscheln in den Haaren |
| Eine uralte Göttin feiert ihr Comeback |
| Die Stirn versteinert, die Lippen ohne Zweck |
| Sie teilt das Wasser, sie teilt die Wellen |
| Selbstmördergrab, Lagerfeuerstellen |
| Sie will ja nichts als ihren Garten wiedersehen |
| Und zwischen Bär und Adler gehen |
| 12 Fuß hoch und in Quallenfarben |
| Die Haut aus Schutt, Algen oder Narben |
| Der Gang einer Spinne, traurig und allein |
| Sie fand ihre Welt begraben unter Stein |
| Das Leben der Menschen, was hatte sie davon? |
| Sie sah nur den Wahnsinn aus Eisen und Beton |
| Sie sah nur die Häuser, die Autos und das Licht |
| Aber Bären oder Adler nicht |
| Sie hob die Hand, die Stadt soll bluten |
| Ich werd hier alles überfluten |
| Die alte Göttin zeriss mit Macht |
| Die Regenwolken in einer Nacht |
| Für Stein und Eisen soll das genügen |
| Aber mehr noch brauch ich für die Lügen |
| Aus Neon und Papier |
| Ich rufe die anderen Flüsse zu mir |
| Ich hasse die Stadt |
| Ich hasse die Stadt |
| Ich hasse die Stadt |
| Ich hasse die Stadt |
| Ich hasse die Stadt |
| Ich hasse die Stadt |
| Ich hasse die Stadt |
| Und die Stadt muss weg |
| Moldau und Mulde |
| Und Saale brigen Wasser |
| Havel und Eger |
| Und Elster bringen Dreck |
| Moldau und Mulde |
| Und alle bringen Wasser |
| Ich hasse die Stadt |
| Und die Stadt muss weg |
| Welt aus Wasser, schwimmende Tische |
| Friede für Enten, Schwäne und Fische |
| Menschen vertrieben, Städte zerstört |
| Nichts was die alte Elbe noch hört |
| Sie geht zurück |
| Sich wieder schlafen legen |
| Bedeckt von Schutt |
| Ruinen und Regen |
| Für ein, zwei Jahre oder mehr |
| (переклад) |
| Тепер її не було на 20 000 років |
| Покритий брудом, мушлі в волоссі |
| Стародавня богиня повертається |
| Чоло скам’яніло, губи марні |
| Вона ділить воду, вона ділить хвилі |
| Могила самогубців, місця для багаття |
| Єдине, чого вона хоче, це знову побачити свій сад |
| І ходити між ведмедем і орлом |
| Висотою 12 футів, кольору медузи |
| Шкіра від сміття, водоростей або шрамів |
| Ходьба павука сумна й самотня |
| Вона знайшла свій світ, похований під каменем |
| Життя людей, що вона отримала з цього? |
| Все, що вона бачила, — це божевілля заліза та бетону |
| Вона бачила лише будинки, машини та світло |
| Але не ведмеді чи орли |
| Підняла руку, пустила місто кров’ю |
| Я тут все затоплю |
| Стара богиня з силою рвала |
| Дощові хмари за одну ніч |
| Цього має вистачити на камінь і залізо |
| Але мені потрібно більше для брехні |
| Виготовлений з неону та паперу |
| Я кличу до себе інші річки |
| я ненавиджу місто |
| я ненавиджу місто |
| я ненавиджу місто |
| я ненавиджу місто |
| я ненавиджу місто |
| я ненавиджу місто |
| я ненавиджу місто |
| І місто має піти |
| Влтава і Мульде |
| А Саале воду принеси |
| Гавел і Егер |
| А сороки приносять бруд |
| Влтава і Мульде |
| І всі приносять воду |
| я ненавиджу місто |
| І місто має піти |
| Світ води, плаваючі столи |
| Мир качкам, лебедям і рибам |
| Переселенці, зруйновані міста |
| Нічого, що стара Ельба досі не чує |
| вона повертається |
| повертайся спати |
| Засипаний завалами |
| руїни і дощ |
| На рік-два і більше |