Переклад тексту пісні Das alte Haus - Mantus

Das alte Haus (оригінал)

Wie lange schon war ich bloß nicht mehr hier
Ich hab keine Angst und öffne die Tür
In leeren Räumen, dort sammeln sich Schichten aus Staub
Die alten Wände, sie ächzen schon müde und taub
In den Regalen, dort liegt noch vergilbtes Papier
Im Fotoalbum, dort klebt noch ein Foto von mir
Verblichen zeigt die alte Fotografie
Einen Augenblick aus vergangener Zeit
Und zu mir schaut ein fast vergessener Mensch
Mit den Augen aus der Vergangenheit
Ich lausche der Zeit, die leise verrinnt
Ein Leben, das nie von vorne beginnt
Ich werde bleiben bis alle Erinnerung stirbt
Und dieses Haus auch die letzte Bedeutung verliert
Es waren andere, die früher den Grundstein gelegt
Und vor dem Fenster der alte Baum in Flammen steht

Das alte Haus (переклад)

Просто мене тут давно не було
Я не боюся і відкриваю двері
У порожніх місцях там збираються шари пилу
Старі стіни, вони стогнуть втомлені й глухі
На полицях ще стоїть пожовклий папір
У фотоальбомі є ще одне моє фото
На старій фотографії видно, що вона вицвіла
Хвилинка з минулого
І дивиться на мене майже забута людина
З очима з минулого
Я слухаю час, що тихо минає
Життя, яке ніколи не починається спочатку
Я буду залишатися, поки не помре вся пам'ять
І цей будинок також втрачає кінцевий сенс
Були й інші, які закладали фундамент раніше
А перед вікном горить старе дерево