Переклад тексту пісні Bis auf's Blut - Mantus

Bis auf's Blut - Mantus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bis auf's Blut, виконавця - Mantus. Пісня з альбому Sünder, у жанрі
Дата випуску: 01.12.2011
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька

Bis auf's Blut

(оригінал)
Stille kommt und dröhnt in mir drinnen
Nie war es so schwer, zu sein wer ich bin
Gedanken der Nacht, so dunkel und rein
Sie brechen heraus und holen mich ein
Hass
Bis aufs Blut
Um der Welt wieder nah zu sein
Bis aufs Blut
Um mir selbst einmal zu verzeihen
Ein Gefühl der Isolation
Ein verzehrendes Nichts, das mir innewohnt
Und die Kälte in mir, sie bleibt irgendwann
Weil ich den Schmerz nicht ablegen kann
Bin aus Feuer und Menschenhass
(переклад)
Тиша настає і шумить всередині мене
Ще ніколи не було так важко бути тим, ким я є
Думки ночі такі темні й чисті
Вони вириваються і наздоганяють мене
ненавидіти
Аж до крові
Щоб знову бути близько до світу
Аж до крові
Пробачити собі хоч раз
Відчуття ізоляції
Ніщо, що поглинає, що живе в мені
І холод всередині мене в якийсь момент залишається
Бо я не можу зняти біль
Я вогню й мізантропії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Insel 2008
Hoffnungslos allein 2013
Untergang 2013
Utopia 2008
Zwischenwelt 2011
Tränenpalast 2014
Kleiner Engel flügellos 2013
Blut und Scherben 2015
Immer wieder 2019
Zerstören was wir lieben 2015
Königreich Der Angst 2013
Legenden 2013
Glaubst du an Schmerz 2008
Goldener Strand 2011
Schuld 2013
Monster 2012
Sehnsucht 2008
Loki 2013
Sonne 2019
Tausend Tode 2013

Тексти пісень виконавця: Mantus