Переклад тексту пісні Bis ans Ende der Welt - Mantus

Bis ans Ende der Welt (оригінал)

Dieser Ort wirft große Schatten
Ist schon viel zu viel passiert
Und mit jeder kleinen Erinnerung
Noch ein Stück der Seele stirbt
Was ich heut in dir gefunden
Darf ich niemals mehr verlieren
Nur ein Hauch von dieser Ahnung
Lässt da Blut in mir gefrieren
Und ich geh mit dir bis ans Ende der Welt
Weil uns dieses Leben hier nicht mehr gefällt
Und ich geh mit dir bis ans Ende der Zeit
Weil kein Traum zu tief und kein Weg ist zu weit
Will nichts hören von den Geschichten
Die sich früher abgespielt
Die Erfahrungen waren schmerzlich
Und das Glück doch stets verfehlt
Und noch halte ich mein Schicksal
Ganz fest in meiner Hand
Weil der Glaube nach Veränderung
Tief aus meinem Herzen stammt

Bis ans Ende der Welt (переклад)

Це місце відкидає великі тіні
Занадто багато вже сталося
І з кожним дрібним спогадом
Ще один шматочок душі вмирає
Що я знайшов у тобі сьогодні
Я ніколи більше не повинен програвати
Лише натяк на це передчуття
Мою кров холодить
І я піду з тобою на край світу
Тому що нам більше не подобається це життя тут
І я піду з тобою до кінця часів
Бо жодна мрія не є надто глибокою, а шлях не надто далеким
Не хочу слухати історії
Що відігралося раніше
Переживання були болючими
А удача завжди підводить
І все-таки я тримаю свою долю
Міцно в моїй руці
Тому що віра в зміни
Виходить із глибини мого серця