Переклад тексту пісні Aus Traum und Wirklichkeit - Mantus

Aus Traum und Wirklichkeit (оригінал)

Komm ein bisschen näher und nichts wird uns zertrennen
Die Dinge werden schöner, die wir alleine nicht erkennen
Nichts was einmal war, wird unseren Traum zerstören,
zusammen sind wir stärker und die Welt wird uns gehören
Komm ein bisschen näher, egal wer du auch bist,
wir brauchen keine Grenzen, keinen Gott der Menschen frisst
Alles was mal war, soll uns heute nicht mehr stören
Und niemand soll uns sagen, wo wir hingehören
Und wenn wir zu den Sternen schauen
Können wir die gleichen sehen
Ich weiß wir werden leben
Die Welt ganz neu verstehen
Komm ein bisschen näher, der Weg ist vorbestimmt,
sie können uns nicht hindern wenn wir uns einig sind
Und bis zum Horizont ist es gar nicht mehr so weit,
öffne deine Augen und aus Traum,
aus Traum wird Wirklichkeit

Aus Traum und Wirklichkeit (переклад)

Підійди трохи ближче, і ніщо не розлучить нас
Кращі стають речі, які ми самі не впізнаємо
Ніщо, що колись було, не зруйнує нашу мрію
разом ми сильніші, і світ буде нашим
Підійди трохи ближче, хто б ти не був
нам не потрібні кордони, немає бога, який їсть людей
Все, що було раніше, не повинно більше турбувати нас сьогодні
І ніхто не повинен говорити нам, де ми належимо
І коли ми дивимося на зірки
Чи можемо ми побачити те саме
Я знаю, ми будемо жити
Зрозумійте світ по-новому
Підійдіть трохи ближче, шлях наперед визначений
вони не можуть зупинити нас, якщо ми погодимося
І це не так далеко до горизонту,
відкрий очі і вийди зі сну,
мрія стає реальністю