Переклад тексту пісні Angst - Mantus

Angst (оригінал)

Große schwarze Riesenfalter verhüllen der Sonne Glanz
Und die Farben des Regenbogens verblassen unerkannt
Dicht geformte Nebelschwaden zerstören das Tageslicht
Und der Blumen zarte Knospen öffnen sich einfach nicht
Die Angst dich zu berühren
Und Sehnsucht zu verspüren
Meine Seele dir zu öffnen
Nur um dich zu verlieren
Die Angst um dich zu kämpfen
Um doch allein zu sein
Ich habe Angst dich zu verführen
Die Angst bald tot zu sein
Schwarzer Himmel, feuchte Erde, Regenwolken naß und kalt
Schütten ihre letzten Tränen aus über Stadt und Wald
Totgeglaubte kranke Käfer fressen sich durch morsches Holz
Bis das ganze Haus zusammenbricht…

Angst (переклад)

Великі чорні метелики покривають сонячну пишність
І кольори веселки тьмяніють непізнано
Щільно сформовані пучки туману руйнують денне світло
А ніжні бутони квітів просто не розкриваються
Страх доторкнутися до вас
І відчути тугу
відкрити тобі свою душу
Просто втратити тебе
Страх боротися за вас
Бути насамоті
Я боюся вас спокусити
Страх скоротити смерть
Чорне небо, волога земля, дощові хмари вологі та холодні
проливають свої останні сльози над містом і лісом
Хворі жуки вважали, що мертві проїдають дорогу через гнилу деревину
Поки не розвалиться весь будинок...