Переклад тексту пісні Abgrund - Mantus

Abgrund (оригінал)

Nur eine Lüge weit entfernt
Und die Wahrheit kann uns
Ganz alleine gehören
Wer sagte je, der Mensch sei gut
Und die Liebe in uns
Kann das Böse zerstören
Du bist das Land
Das vor mir liegt
Die Sünde der man nie vergibt
Du bist das Feuer
Das nicht wärmt
Ich erkämpfe meine Freiheit
Mit dem Schwert der Illusion
Mit den Worten meiner Sehnsucht
Mit dem Geist der Rebellion
Meine Augen dringen tiefer
In das dunkle Fleisch der Welt
In den Abgrund deiner Seele
In den Abgrund meiner Selbst
Das Leben kommt und es vergeht
Und die Wirklichkeit ist
Was am Ursprung entsteht
Die Wahrheit schien aus Gold zu sein
Und der Mensch blieb zurück
Verloren und allein
Du bist das Land
Das vor mir liegt
Die Sünde der man nie vergibt
Du bist das Feuer
Das nicht wärmt
Ich erkämpfe meine Freiheit
Mit dem Schwert der Illusion
Mit den Worten meiner Sehnsucht
Mit dem Geist der Rebellion
Meine Augen dringen tiefer
In das dunkle Fleisch der Welt
In den Abgrund deiner Seele
In den Abgrund meiner Selbst
In den Abgrund meiner Selbst

Abgrund (переклад)

Просто брехня подалі
І правда може нам
Належить зовсім один
Хто коли-небудь казав, що людина добра
І любов в нас
Може знищити зло
Ви - країна
Це переді мною
Гріх, який ніколи не прощається
Ти - вогонь
Це не гріє
Я борюся за свою свободу
З мечем ілюзії
Словами моєї туги
З духом бунту
Мої очі проникають глибше
У темну плоть світу
У безодню твоєї душі
У безодню себе
Життя приходить і йде
А реальність така
Те, що виникає у витоку
Здавалося, що правда була зроблена із золота
А людина залишилася позаду
втрачений і самотній
Ви - країна
Це переді мною
Гріх, який ніколи не прощається
Ти - вогонь
Це не гріє
Я борюся за свою свободу
З мечем ілюзії
Словами моєї туги
З духом бунту
Мої очі проникають глибше
У темну плоть світу
У безодню твоєї душі
У безодню себе
У безодню себе