Переклад тексту пісні When the Wind Blows - Mansun

When the Wind Blows (оригінал)

Wireless tells us all
Looks like there’s a war
Both of us been through this before dear
Put on our gas masks and pray dear
But at least we’ve got each other
I’ll still love you when the wind blows through
I’ve been through this before
I’ll still love you when the wind
When the wind blows through
Outside all is cold
It looks like there’s no war
But my hair’s falling out at it’s root dear
Things will blow over any day dear
And at least we’ve got each other

When the Wind Blows (переклад)

Wireless розповідає нам все
Схоже, війна
Ми обидва пройшли через це раніше, любий
Одягніть наші протигази та моліться, дорогі
Але принаймні ми маємо один одного
Я все одно буду любити тебе, коли пройде вітер
Я вже проходив через це
Я все одно буду любити тебе, коли вітер
Коли дме вітер
Надворі все холодно
Схоже, війни немає
Але моє волосся випадає від кореня, любий
Справи зірвуться в будь-який день, дорога
І принаймні ми маємо один одного