Переклад тексту пісні Until the Next Life - Mansun

Until the Next Life (оригінал)

Oh, dont throw me away
Am I weak for saying that I needed you
cos we were always acting out some drama
I had to fill this inbetween with something…
Until the next life
Dont throw it all away
Now I wish that I could go and do it all again
Until the next life
Dont throw it all away
Now I wish that I could go and do it all again
Time, time does not change
Time has never dealt an easy hand to you
Your grave is dug before they cut the cord on you
Now youre battered, bruised in all your glory…
Until the next life
Dont throw it all away
Now I wish that I could go and do it all again
Until the next life
Dont throw it all away
Now I wish that I could go and do it all again
And theres more important things in life than tv And while all of englands staring at the screen
cos theres never been chameleons that change things
So dont regret a single thing you mean
Dont regret a moment, a single thing youd die for
Dont regret a moment, a single thing you mean
Na na na na na na na na Na na na na na na na na na Even in your darkest moment (na na na na na na na na)
I will be here watching (na na na na na na)
Over you (na na na), over you (na na na)
Stop changing the world
You said you only want to change the nation
Those idiots who love to spark confusion
They dont regret a single thing they mean
Until the next life
Dont throw it all away, yeah
Everybody hurts if you look closely
So come and put your hands up if youre guilty…
Until the next life
Dont throw it all away
Now I wish that I could go and do it all again
Until the next life
Dont throw it all away, yeah

Until the Next Life (переклад)

О, не викидайте мене
Хіба я слабий сказати, що ти мені потрібен
тому що ми завжди розігрували якусь драму
Мені довелося заповнити це проміжне чимось…
До наступного життя
Не викидайте все це
Тепер я хотів би піти і зробити все це знову
До наступного життя
Не викидайте все це
Тепер я хотів би піти і зробити все це знову
Час, час не змінюється
Час ніколи не робив з вами легку руку
Вашу могилу копають, перш ніж перерізають на вас шнур
Тепер ти побитий, у синцях у всій своїй славі…
До наступного життя
Не викидайте все це
Тепер я хотів би піти і зробити все це знову
До наступного життя
Не викидайте все це
Тепер я хотів би піти і зробити все це знову
І в житті є важливіші речі, ніж телебачення. І поки вся Англія дивиться на екран
тому що ніколи не було хамелеонів, які змінюють речі
Тож не шкодуйте ні про одне, що ви маєте на увазі
Не шкодуйте ні про хвилину, про єдину річ, за яку ви помрете
Не шкодуйте ні про одну мить, про одну річ, яку ви маєте на увазі
Na na na na na na na Na na na na na na na na Навіть у твій найтемніший момент (na na na na na na na)
Я буду тут дивитися (na na na na na na)
Над тобою (na na na), над тобою (na na na)
Припиніть змінювати світ
Ви сказали, що хочете лише змінити націю
Ті ідіоти, які люблять викликати плутанину
Вони не шкодують ні про одне, що мають на увазі
До наступного життя
Не викидайте все це, так
Усім боляче, якщо придивитися
Тож приходь і піднімай руки, якщо ти винен…
До наступного життя
Не викидайте все це
Тепер я хотів би піти і зробити все це знову
До наступного життя
Не викидайте все це, так