Переклад тексту пісні She Makes My Nose Bleed - Mansun

She Makes My Nose Bleed (оригінал)

She makes me bleed, oh yeah, she makes my cry
She makes me sneeze, oh yeah, she makes me sigh
So bring her on down, bring her on down from heaven, oh yeah
Bring her on down, bring her on down from heaven
My only number must be, must be
Bring her on down by the soles of her feet
Slapping her 'round and making it bleed
I vowed to my god I’d give it all up
If he would bring her on down from heaven
She makes me bleed, oh yeah, don’t know her name
She makes me freeze, oh yeah, she’s in my face
So bring her on down, bring her on down from heaven, oh yeah
Bring her on down, bring her on down from heaven
My only number must be, must be
Bring her on down by the soles of her feet
Slapping her 'round and making it bleed
I vowed to my god I’d give it all up
If he would bring her on down from heaven
Oh yeah yeah yeah yeah
So bring her on down, bring her on down from heaven
So, bring her on down, bring her on down from heaven
My only number must be, must be
Bring her on down by the soles of her feet
Slapping her 'round and making it bleed
I vowed to my god I’d give it all up
Don’t know her name, don’t know what she does
Bring her on down by the soles of her feet
Slapping her 'round and making it bleed
I vowed to my god I’d give it all up
If people bring her on down from heaven

She Makes My Nose Bleed (переклад)

Вона змушує мене кровоточити, о, так, вона змушує мене плакати
Вона змушує мене чхнути, о, так, вона змушує мене зітхати
Тож зведіть її вниз, зведіть її з небес, о так
Зведіть її вниз, зведіть її з небес
Мій єдиний номер має бути, має бути
Опустіть її за підошви ніг
Поплескати її і змусити її кровоточити
Я поклявся своєму богу, що віддам все це
Якщо він зведе її з небес
Вона змушує мене кровоточити, о, так, я не знаю її імені
Вона змушує мене завмерти, о, так, вона мені в обличчя
Тож зведіть її вниз, зведіть її з небес, о так
Зведіть її вниз, зведіть її з небес
Мій єдиний номер має бути, має бути
Опустіть її за підошви ніг
Поплескати її і змусити її кровоточити
Я поклявся своєму богу, що віддам все це
Якщо він зведе її з небес
О так, так, так, так
Тож зведіть її вниз, зведіть її з небес
Отож, спустіть її, спустіть її з небес
Мій єдиний номер має бути, має бути
Опустіть її за підошви ніг
Поплескати її і змусити її кровоточити
Я поклявся своєму богу, що віддам все це
Не знаю її імені, не знаю, що вона робить
Опустіть її за підошви ніг
Поплескати її і змусити її кровоточити
Я поклявся своєму богу, що віддам все це
Якщо люди приведуть її з небес