Переклад тексту пісні Forgive Me - Mansun

Forgive Me (оригінал)

You said that every man must stand alone
And now you see me as I really am Now Ive got to be a better man
If I dont…
And I hope and pray that you forgive me I know that every man must stand alone
I know there must be some give and take
She said «all of your excuses make me sick
Dont go…»
And I hope and pray that you forgive me Youll be laughing when Im gone
I know that everything I did was wrong
Now you see me as I really am But please imagine this scenario
A man, a preacher man he told me Dont go, holding up my hands to say
I know everything I said was wrong
Now I got to be a better man
If I dont then youre gone
And I hope and pray that you forgive me Youll be laughing when Im gone
I hope and pray that you will miss me These two souls have had enough
And I hope and pray that you forgive me Youll be laughing when Im gone
I hope and pray that you forgive me These two souls have had enough
I pray that you forgive me Youll be laughing when Im gone
I hope and pray that you forgive me These two souls have had enough
Enough…

Forgive Me (переклад)

Ви сказали, що кожен чоловік повинен стояти сам
І тепер ти бачиш мене таким, яким я є насправді, тепер я маю бути кращою людиною
Якщо я не …
І я сподіваюся і молюся, щоб ви пробачили мене Я знаю, що кожен чоловік повинен стояти на самоті
Я знаю, що має бути щось давати та брати
Вона сказала: «Мене нудить від усіх ваших виправдань
Не йди…»
І я сподіваюся і молюся, щоб ти пробачив мене Ти будеш сміятися, коли я піду
Я знаю, що все, що я робив, було неправильним
Тепер ви бачите мене таким, яким я є насправді, але уявіть собі цей сценарій
Чоловік, проповідник, він сказав мені "Не йди, піднявши мої руки, щоб сказати
Я знаю, що все, що я сказав, було неправильним
Тепер я му бути кращею людиною
Якщо я не — значить, ти пішов
І я сподіваюся і молюся, щоб ти пробачив мене Ти будеш сміятися, коли я піду
Я сподіваюся і молюся, щоб ви сумували за мною Цим двом душам уже достатньо
І я сподіваюся і молюся, щоб ти пробачив мене Ти будеш сміятися, коли я піду
Я сподіваюся і молюся, щоб ви пробачили мене Цим двом душам достатньо
Я молюся, щоб ти пробачив мене Ти будеш сміятися, коли я піду
Я сподіваюся і молюся, щоб ви пробачили мене Цим двом душам достатньо
Достатньо…