Переклад тексту пісні Electric Man - Mansun

Electric Man (оригінал)

You were the seven deadly sins
Making sense in your 'screw me' dress
The beautiful ones just slip away
To a mirror where we used to kiss
With your disco heartbeat
You’re not even human
We’re so electric
Do you have no passion?
Bring your sunshine to me, oh electric man
Bring your sunshine to me, oh you’re so electric man
To me
Everything I touch
Just falls to bits
So trust in me
It brings us close
Electric man
Will save our souls
Bring your sunshine to me, oh electric man
Bring your sunshine to me, oh you’re so electric man
To me
So I took advice and changed a little
Hope that others like me more
Hope that you would trust me once again
Once again, once again
I am lonely once again
I hope that you would trust me once again
Bring your sunshine to me, oh electric man
Bring your sunshine to me, oh you’re so electric man
Bring your sunshine, bring it to me
Sunshine, sunshine, bring it to me
Bring it to me, bring it to me
Bring it to me, bring it to me
La, la la la, la la la la, la la, yeah yeah yeah yeah
Ooh, the sunshine, bring it to me, yeah yeah yeah yeah yeah
(repeats to fade)

Electric Man (переклад)

Ви були сімома смертними гріхами
Має сенс у вашій сукні з написом
Красиві просто вислизають
До дзеркала, де ми целувались
З твоїм диско серцем
Ти навіть не людина
Ми такі електричні
У вас немає пристрасті?
Принеси мені своє сонечко, о, електрику
Принеси мені своє сонечко, о, ти такий електричний чоловік
Для мене, мені
Все, чого я торкаюся
Просто падає на шматки
Тож довіряйте мені
Це зближує нас
Електрична людина
Збереже наші душі
Принеси мені своє сонечко, о, електрику
Принеси мені своє сонечко, о, ти такий електричний чоловік
Для мене, мені
Тому я скористався порадою і трохи змінився
Сподіваюся, я більше подобаюся іншим
Сподіваюся, ви знову довірите мені
Ще раз, ще раз
Я знову самотній
Сподіваюся, ви знову довірите мені
Принеси мені своє сонечко, о, електрику
Принеси мені своє сонечко, о, ти такий електричний чоловік
Принеси своє сонечко, принеси його мені
Сонечко, сонечко, принеси мені
Принеси мені, принеси мені
Принеси мені, принеси мені
Ла, ла ла ла, ла ла ла ла, ла ла, так, так, так, так
О, сонечко, принеси мені, так, так, так, так, так
(повторюється, щоб згаснути)