Переклад тексту пісні Mansun's Only Love Song - Mansun

Mansun's Only Love Song (оригінал)

If I start this small debate
The centre of the universe is up for sale
If my melody should fall
The tune is unimportant as I said before
Or should I say it was the words, I should
Standing in grey lantern light
Mavis looking sexy through her dress it shines
Hiding in the vestry she recites her lines, she says
I can’t see you, I love you, I miss you
I can’t see you, I love you, I do
If I feel God watching me
I control the actions of his destiny
All my sentiments ring true
You feel him in the mirror laughing back at you
If I could tell you how it seems, I would
Standing in grey lantern light
Mavis looking sexy through her dress it shines
Hiding in the vestry she recites her lines, she says
I can’t see you, I love you, I miss you
I can’t see you, I love you, I do
If I start this small debate
The centre of the universe is gone for sale
So my melody should fall
The tune is unimportant as I said before
If I could tell you how it seems, I would
Standing in grey lantern light
Mavis looking sexy through her dress it shines
Hiding in the vestry she recites her lines, she says
I can’t see you, I love you, I miss you
I can’t see you, I love you, I miss you
I can’t see you, I love you, I do
I can’t see you, I love you, I miss you
I can’t see you, I love you, I miss you
I can’t see you, I love you, I do

Mansun's Only Love Song (переклад)

Якщо я почну цю невелику дискусію
Центр всесвіту виставлений на продаж
Якщо моя мелодія впаде
Мелодія неважлива, як я казав раніше
Або я мав би сказати, що це були слова, я мав би
Стоїть у сірому світлі ліхтаря
Мевіс виглядає сексуально крізь сукню, вона сяє
За її словами, ховаючись у ризнику, вона декламує свої рядки
Я не бачу тебе, я люблю тебе, я сучу за тобою
Я не бачу тебе, я люблю тебе
Якщо я відчуваю, що Бог спостерігає за мною
Я керую діями його долі
Усі мої почуття відповідають дійсності
Ви відчуваєте, як він у дзеркалі сміється з вас
Якби я могла розповісти вам, як це здається, я б сказала
Стоїть у сірому світлі ліхтаря
Мевіс виглядає сексуально крізь сукню, вона сяє
За її словами, ховаючись у ризнику, вона декламує свої рядки
Я не бачу тебе, я люблю тебе, я сучу за тобою
Я не бачу тебе, я люблю тебе
Якщо я почну цю невелику дискусію
Центр всесвіту продається
Тож моя мелодія має впасти
Мелодія неважлива, як я казав раніше
Якби я могла розповісти вам, як це здається, я б сказала
Стоїть у сірому світлі ліхтаря
Мевіс виглядає сексуально крізь сукню, вона сяє
За її словами, ховаючись у ризнику, вона декламує свої рядки
Я не бачу тебе, я люблю тебе, я сучу за тобою
Я не бачу тебе, я люблю тебе, я сучу за тобою
Я не бачу тебе, я люблю тебе
Я не бачу тебе, я люблю тебе, я сучу за тобою
Я не бачу тебе, я люблю тебе, я сучу за тобою
Я не бачу тебе, я люблю тебе