Переклад тексту пісні The Holy Blood and the Holy Grail - Mansun

The Holy Blood and the Holy Grail (оригінал)

The cup that caught your blood was stained
Destroyed, taken away, away
Your likeness hidden from the crowd
Who cried only in shame, in shame
And he claimed to be messiah
And his lies were thinly veiled
Born without a human father
Jesus saves…
(he saves for us) you’re playing God for just one minute
(he saves for us) let fame legitimise your face
(he saves for us) you’re playing God for just one day
You gave holy blood to spare,
You said, holy fake, holy fake
Fake messiah’s in the place
Ouija board and snakes, and snakes

The Holy Blood and the Holy Grail (переклад)

Чаша, яка набрала твою кров, була заплямована
Знищили, забрали, забрали
Твоя подобу прихована від натовпу
Хто плакав лише від сорому, від сорому
І він стверджував, що є месією
І його брехня була тонко завуальована
Народився без батька
Ісус рятує…
(він зберігає для нас) ви граєте в Бога лише одну хвилину
(він зберігає для нас) нехай слава узаконить ваше обличчя
(він зберігає для нас) ви граєте в Бога лише один день
Ти віддав святу кров на запас,
Ти сказав, свята фальшивка, свята підробка
Фальшивий месія на місці
Уіджа дошка і змії, і змії