Переклад тексту пісні The Gods of Not Very Much - Mansun

The Gods of Not Very Much (оригінал)

Safety in numbers together
Nobody can tell us if we’re thick or if we’re clever
See him, victim, shouting
Telling all the people that we’re meeting in a field
Safety in numbers together
Nobody can tell us if we’re thick or if we’re clever
See him, victim, shouting
Telling all the people that we’re meeting in a field
And we are foolishly drawn
We’ll meet, we’ll talk, we’ll rush
The gods of not very much
We’ll meet, we’ll talk, we’ll rush
The gods of not very much
A strange dude in brown shoes with holes through
Stands at Speaker’s Corner with a memo tape recorder
Nightfall, the crowd come, his bible
Opened at a page that says he made us all the same
How funny, ironic, the crowd they
They agree to differ as they’re wearing the same T-shirt
Fit in, convention, nothing
You’re just talking rubbish and you know that you’re not
Playing with us
'Cos we’re the gods of not very much

The Gods of Not Very Much (переклад)

Безпека в цифрах разом
Ніхто не може сказати нам, чи ми товсті, чи розумні
Бачиш, як він, жертва, кричить
Розповісти всім людям, що ми зустрічаємось у полі
Безпека в цифрах разом
Ніхто не може сказати нам, чи ми товсті, чи розумні
Бачиш, як він, жертва, кричить
Розповісти всім людям, що ми зустрічаємось у полі
І нас по-дурному тягне
Зустрінемось, поговоримо, поспішаємо
Богів не дуже багато
Зустрінемось, поговоримо, поспішаємо
Богів не дуже багато
Дивний чувак у коричневих туфлях із дірками
Стоїть у кутку спікера з магнітофоном для записів
Настає ніч, натовп приходить, його біблія
Відкрито на сторінці, де сказано, що він зробив нас одними
Яка у них смішна, іронічна юрба
Вони погоджуються розрізнятися, одягнені в одну й ту саму футболку
Вписується, умовність, нічого
Ви просто говорите дурниці і знаєте, що ні
Грає з нами
Тому що ми боги не дуже багато