Переклад тексту пісні Slipping Away - Mansun

Slipping Away (оригінал)

No no no this isn’t happening,
So I drink myself into a state,
Wherever you bring love you bring conditions,
And so I drink to make you go away.
My fear is slipping away from me,
My lazy feeling filling my skin,
My doubts are slipping away from me,
My conscience keeps on saying move on,
Move on,
Move on,
Come on baby move on.
My bones have broke and left me shattered,
And my thoughts keep going off the rails,
Whenever you brought love you brought restrictions,
And so I drink to make you go away,
My fear is slipping away from me,
My lazy feeling filling my skin,
My doubts are slipping away from me,
My conscience keeps on saying move on,
Move on,
Move on,
Come on baby move on.
My fear is slipping away from me,
My lazy feeling filling my skin,
My doubts are slipping away from me,
My conscience keeps on saying move on,
Move on,
Move on,
Come on baby move on.
Move on,
Move on,
Move on,
Come on baby move on.
Move on,
Move on,
Move on,
Come on baby move on.

Slipping Away (переклад)

Ні ні ні цього не відбувається,
Тому я напиваюся до стану,
Куди б ти не приніс любов, ти принесеш умови,
І тому я п’ю, щоб змусити вас піти .
Мій страх вислизає від мене,
Моє ліниве відчуття наповнює мою шкіру,
Мої сумніви вислизають від мене,
Моя совість продовжує говорити, рухайся далі,
Рухайся,
Рухайся,
Давай, дитино, рухайся далі.
Мої кістки зламалися й залишили мене розбитим,
І мої думки продовжують йти з рейок,
Щоразу, коли ти приніс любов, ти приніс обмеження,
І тому я п’ю, щоб ти пішов ,
Мій страх вислизає від мене,
Моє ліниве відчуття наповнює мою шкіру,
Мої сумніви вислизають від мене,
Моя совість продовжує говорити, рухайся далі,
Рухайся,
Рухайся,
Давай, дитино, рухайся далі.
Мій страх вислизає від мене,
Моє ліниве відчуття наповнює мою шкіру,
Мої сумніви вислизають від мене,
Моя совість продовжує говорити, рухайся далі,
Рухайся,
Рухайся,
Давай, дитино, рухайся далі.
Рухайся,
Рухайся,
Рухайся,
Давай, дитино, рухайся далі.
Рухайся,
Рухайся,
Рухайся,
Давай, дитино, рухайся далі.