Переклад тексту пісні Rock 'n' Roll Loser - Mansun

Rock 'n' Roll Loser (оригінал)

He’s at his sexual peak drinking gin and tonic at weekends
He’s got tattoos of Queens and scars he’s such a chameleon
His chick said I go down all you English boys are so tasty
He’s such a rock 'n' roll loser but he’s a hell of a lover
He’s only filling the holes that echo thru his existence
And so he shaves his chest, such a pretty young dude but it hurts
He’s losing track of the schools with their lipstick smacks of a conquest
He’s such a rock 'n' roll loser but he’s a hell of a lover
He’s only filling the holes that echo thru his existence
He’ll make his parents pay just like the Nero in movies
He’s got a point to prove just a hooligan at the weekends
He’s such a rock 'n' roll loser he’s got inflatable ego
He’s only filling the holes that echo thru his existence
He’s such a rock 'n' roll loser but I’m a wonderful lover
He’s such a rock 'n' roll loser echoes thru his existence
He’s such a rock 'n' roll loser but he’s a wonderful lover
He’s just a rock 'n' roll loser echoes thru his existence
A fucking rock 'n' roll loser he’s such a terrible lover
He’s just a rock 'n' roll loser echoes thru his existence
He’s such a rock 'n' roll loser my god inflatable ego
He’s just a rock 'n' roll loser echoes thru his existence
I’ve got to go

(переклад)

Він на піку сексуальності, п’є джин-тонік у вихідні
У нього татуювання Королев і шрами, він такий хамелеон
Його курча сказав, що я спускаюся , усі ви, англійські хлопчики, такі смачні
Він такий невдаха рок-н-ролу, але він страшенно любитель
Він лише заповнює діри, які відлунюють через його існування
І тому він голює груди, такий досить молодий чувак, але це болить
Він втрачає сліди про школи з їхньою помадою, яка пахне завоюванням
Він такий невдаха рок-н-ролу, але він страшенно любитель
Він лише заповнює діри, які відлунюють через його існування
Він змусить батьків платити так само, як Нерон у фільмах
Він має право доводити, що він просто хуліган у вихідні
Він такий рок-н-рольний невдаха, у нього надувне его
Він лише заповнює діри, які відлунюють через його існування
Він такий невдаха рок-н-ролу, але я чудовий коханець
Він такий рок-н-рольний невдаха, що відлунює його існування
Він такий неудачник із рок-н-ролу, але він чудовий коханець
Він просто невдаха з рок-н-ролу, яке відлунює його існування
Проклятий рок-н-рольний невдаха, він такий жахливий коханець
Він просто невдаха з рок-н-ролу, яке відлунює його існування
Він такий рок-н-рольний невдаха, мій боже надувне его
Він просто невдаха з рок-н-ролу, яке відлунює його існування
Я мушу йти