Переклад тексту пісні Moronica - Mansun

Moronica (оригінал)

2 foot long and your neck keeps growing
10 foot tall, 'round your head it’s snowing
25 grand and you work 3 hours
15 girls through a hole in your trousers
Bigger, better, faster, more
You’re much more cooler than you were before
For so long
For so long I’ve been telling you please
Moronica stay
For so long
For so long I’ve been asking you please
Moronica haze
For so long
For so long you’ve listened to me
You’ve got more halos than Simon Templar
Said more Betty’s than Frankie Spencer
Your gun is bigger than Captain Scarlet’s
Your face is covered in cheap mascara
How could you forget your faith
How could you forget your faith
I’ve been telling you so long
Please don’t go
In my face
This will be the place

Moronica (переклад)

2 фути в довжину, і ваша шия продовжує рости
Висотою 10 футів, «навколо вашої голови йде сніг».
25 тисяч і ти працюєш 3 години
15 дівчат через дірку в штанях
Більше, краще, швидше, більше
Ти набагато крутіший, ніж був раніше
Так довго
Я так довго говорив вам, будь ласка
Мороніка залишиться
Так довго
Я так довго просив вас, будь ласка
Мороніка серпанок
Так довго
Ви так довго слухали мене
У вас більше німбів, ніж у Саймона Тампліера
Сказав більше Бетті, ніж Френкі Спенсер
Ваш пістолет більший, ніж у капітана Скарлета
Ваше обличчя вкрите дешевою тушшю
Як ти міг забути свою віру
Як ти міг забути свою віру
Я вам так давно розповідав
Будь ласка, не йди
На моєму обличчі
Це буде місце