Переклад тексту пісні Home - Mansun

Home (оригінал)

I’m so ordinary
It’s a shame about you
It’s so debilitating
In your opposing view
Glad I made my stand
I’ll be stone cold dead before missing you
Not a moment sooner than that
I’ll be long gone out of your face
I’ll return to where I belong
Like a drifter missing a home
I’m coming home I’ve had enough
Coming home where I belong
Coming home where I feel safe
It’s why I know I most come home
I’ll get down about it
Unlike you
So transitionary
You’ll move on too
Glad I made my stand
I’ll be stone cold dead before missing you
Not a moment sooner than that
I’ll be long gone out of your face
I’ll return to where I belong
Like a drifter missing a home
I’m coming home I’ve had enough
Coming home where I belong
Coming home where I feel safe
It’s why I know I most come home
I could never admit it
But I’m missing you
You resisted me
You could never acknowledge it
You’re the problem
When I’m stone cold dead I’ll be missing you
Not a moment sooner than that
I’ll be long gone out of your face
I’ll return to where I belong
Like a drifter missing a home
I’m coming home I’ve had enough
Coming home where I belong
Coming home where I feel safe
It’s why I know I most come home
Home
Home

Home (переклад)

Я такий звичайний
Соромно за вас
Це так виснажливо
З вашої протилежної точки зору
Я радий, що зайняв свою позицію
Я буду мертвий, перш ніж сумувати за тобою
Ні на мить раніше
Я давно зникну з твого обличчя
Я повернусь туди, де я належу
Як бродяга, який втратив дім
Я повертаюся додому, з мене досить
Повертаюся додому, де я належу
Приходжу додому там, де я відчуваю себе в безпеці
Тому я знаю, що найчастіше повертаюся додому
Я розповім про це
На відміну від вас
Так перехідний
Ви також рухаєтесь далі
Я радий, що зайняв свою позицію
Я буду мертвий, перш ніж сумувати за тобою
Ні на мить раніше
Я давно зникну з твого обличчя
Я повернусь туди, де я належу
Як бродяга, який втратив дім
Я повертаюся додому, з мене досить
Повертаюся додому, де я належу
Приходжу додому там, де я відчуваю себе в безпеці
Тому я знаю, що найчастіше повертаюся додому
Я ніколи не міг би це визнати
Але я сумую за тобою
Ти чинив мені опір
Ви ніколи не могли б це визнати
Ви проблема
Коли я замерзну, я буду сумувати за тобою
Ні на мить раніше
Я давно зникну з твого обличчя
Я повернусь туди, де я належу
Як бродяга, який втратив дім
Я повертаюся додому, з мене досить
Повертаюся додому, де я належу
Приходжу додому там, де я відчуваю себе в безпеці
Тому я знаю, що найчастіше повертаюся додому
Додому
Додому