Переклад тексту пісні Grey Lantern - Mansun

Grey Lantern (оригінал)

Look, frankly you’re a star tonight
Standing under grey light when I left you
You’re watching from afar tonight
You’ve just become a sight for sore eyes now, yeah
Oh, you’ve come off the juice
You’re sick of all this aural abuse, yeah
Hold the lantern, behold the lantern
Look, frankly you’re a freak tonight
You’d stand under my light if I let you
You’re looking quite aloof tonight
I’m feeling out of breath since I left you, oh yeah
Oh, freezing to touch you, stand in lantern light
Oh, touch you, beside you, it’s greyer than at night

Grey Lantern (переклад)

Дивіться, чесно кажучи, сьогодні ви зірка
Я стояв під сірим світлом, коли я покинув тебе
Сьогодні ввечері ти дивишся здалеку
Ви щойно стали видом для хворих очей, так
О, ви зійшли з соку
Вам набридло все це насильство на слух, так
Тримай ліхтар, ось ліхтар
Дивіться, чесно кажучи, ви сьогодні ввечері виродок
Ти б стояв під моїм світлом, якби я тобі дозволив
Сьогодні ввечері ти виглядаєш відчутно
Мені не вистачає дихання відтоді, як я покинув тебе, о так
Ой, замерзає доторкнутися до тебе, стань у світлі ліхтаря
Ой, доторкнись до тебе, поруч із тобою, сіріше ніж уночі