Переклад тексту пісні Goodbye - Mansun

Goodbye (оригінал)

The stiller the tongue then the happier the life
So here’s my advice so you can always say goodbye
If you’ve been cheated or cursed in your life
Now is the time that you say goodbye
Now I’ve said enough, I made you cry
You threw it in my face
And I’m a guilty man, now I’ve said my piece
And believe me when I say
Now it’s time for goodbye
You’re so constructive but so full of shit
You said, I could have been a superstar but I sing like a girl
There’s no rock and roll when your life’s in a mess
Paid to scrawl lipstick across my chest
Now I’ve said enough, now I made you cry
And you threw it in my face
I’m a guilty man, and I’ve said my piece
And believe me when I say
Now it’s time for goodbye
Now I’ve think that I’ve said enough, I made you cry
And you threw it in my face
I’m a guilty man, I’ve said my piece
Believe me now, believe me when I say
And I say goodbye
I must say goodbye to you
We must say goodbye
We must say goodbye to you
We must say goodbye
We must say goodbye to you
We must say goodbye
We must say goodbye to you
We must say goodbye
We must say goodbye to you

Goodbye (переклад)

Чим спокійніший язик, тим щасливіше життя
Тож моя порада, щоб ви завжди могли попрощатися
Якщо у вашому житті вас обманули чи прокляли
Настав час попрощатися
Тепер я вже сказав достатньо, я змусив вас плакати
Ти кинув мені в обличчя
І я винна людина, тепер я сказав своє
І повір мені, коли я кажу
Тепер настав час прощання
Ви такі конструктивні, але такі сповнені лайна
Ви сказали, що я могла б бути суперзіркою, але я співаю, як дівчина
Немає рок-н-ролу, коли твоє життя в безладі
Оплачено, щоб начеркувати помаду на моїх грудях
Тепер я сказав достатньо, тепер я змусив вас плакати
І ти кинув мені в обличчя
Я винна людина, і я сказав своє
І повір мені, коли я кажу
Тепер настав час прощання
Тепер я думаю, що я сказав достатньо, я змусив вас плакати
І ти кинув мені в обличчя
Я винна людина, я сказав своє
Повірте мені зараз, повірте мені, коли я скажу
І я прощаюся
Я мушу попрощатися з вами
Ми мусимо попрощатися
Ми мусимо попрощатися з вами
Ми мусимо попрощатися
Ми мусимо попрощатися з вами
Ми мусимо попрощатися
Ми мусимо попрощатися з вами
Ми мусимо попрощатися
Ми мусимо попрощатися з вами