Переклад тексту пісні Good Intentions Heal the Soul - Mansun

Good Intentions Heal the Soul (оригінал)

My good intent
Is something that turns visions into actions again
Like my cravings
My good intentions
My list of lists tells me that merit leads to salvation
That’s not how things are done really
I don’t think so
I don’t know if I’m dreaming I’m a bear
Or that he’s dreaming he’s me
I will take you to a place you will remember all your life (if that’s okay)
Faced with the choice of just false beliefs
A way to come to terms with my irrelevance
All that really matters is I’m happy
Never mind (how I got here)
My good intentions heal my soul
The future is something precious
Precious

Good Intentions Heal the Soul (переклад)

Мої добрі наміри
Це щось, що знову перетворює бачення на дії
Як мої бажання
Мої добрі наміри
Мій список списків говорить мені що заслуга веде до спасіння
Це насправді не так
Я так не думаю
Я не знаю, чи сниться мені, що я ведмідь
Або що йому сниться, що він я
Я відведу вас у місце, яке ви будете пам’ятати все життя (якщо це добре)
Зіткнувшись із вибором просто помилкових переконань
Спосіб змиритися зі своєю неактуальністю
Все, що насправді важливо, це я щасливий
Неважливо (як я сюди потрапив)
Мої добрі наміри лікують мою душу
Майбутнє — це щось дорогоцінне
дорогоцінний