Переклад тексту пісні Flourella - Mansun

Flourella (оригінал)

Wake up flower, you’re smelling of roses
Drawing posies to keep in a hole in your floor
Oh yeah, oh yeah, keep it in a hole
Keep your gear in a bin in your kitchen
Thelma Viaduct lives in a hole in your lid
Oh yeah, oh yeah, keep it in a hole
I don’t want your cold
So keep your hands across your nose
You’ve become a state
A total waste of space
No, no, no
We, we need a decision from you tonight, oh yeah
We need you to tell us that we are right, oh yeah
We need you to tell us that we, that we are right
Wake up flower, you’re smelling of daiseys
Cardiac heartache will tell me you’re lazy, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, tell me that you’re lazy
All white trash tonight my beauty
Skinima nosebreak is having a bad day, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, having such a bad day
We’re only the band
We’re only the band for you, yeah

(переклад)

Прокинься, квітко, від тебе пахне трояндами
Малювання позицій, щоб залишатися в дірі на підлозі
О так, о так, тримайте у дірці
Зберігайте спорядження в смітнику на кухні
Віадук Тельма живе в отворі на вашій кришці
О так, о так, тримайте у дірці
Я не хочу твого холоду
Тож тримайте руки на носі
Ви стали державою
Повна втрата простору
Ні-ні-ні
Сьогодні ввечері нам потрібне ваше рішення, о так
Нам потрібно, щоб ви сказали нам, що ми праві, о так
Нам потрібно, щоб повідомити нам що ми, що ми праві
Прокинься, квітко, від тебе пахне ромашками
Серцеві болі підкажуть мені, що ти ледачий, о так
О так, о так, скажи мені, що ти ледачий
Увесь білий сміття сьогодні ввечері моя красуня
У Skinima nosebreak поганий день, о так
О так, о так, у мене такий поганий день
Ми лише гурт
Ми лише для вас гурт, так