Переклад тексту пісні Duchess - Mansun

Duchess (оригінал)

Photographic duchess, cousin of the queen
I’ve been infatuated duchess since I knew you had the queen
It’s the way you move in castle grounds
You are the cousin of the queen for Christ’s sake
Duchess I will like you
And that says a lot for me
I’d like you even better duchess
If she died and you were queen
Regal by appointment, relation to the queen
I thought you were attractive duchess
But that clinched it all for me
Sometimes you’re here at my side
And sometimes you travel in time
I don’t believe that wherever you travel
You’d get an assistant like mine

Duchess (переклад)

Фотографічна герцогиня, двоюрідна сестра королеви
Я була закоханою герцогинею з тих пір, як знала, що у вас є королева
Це спосіб пересування на території замку
Ти — двоюрідна сестра королеви, Христа ради
Герцогине, ти мені подобаєшся
І це багато про мене говорить
Я хотів би, щоб ви були ще краще, герцогине
Якщо вона померла, а ти була королевою
Царський за домовленістю, стосунки з королевою
Я думав, що ви приваблива герцогиня
Але це вирішило все для мене
Іноді ти тут, біля мене
А іноді ви подорожуєте в часі
Я в це не вірю, куди б ви не подорожували
Ви отримаєте такого помічника, як у мене