Переклад тексту пісні Drones - Mansun

Drones (оригінал)

Blame me, cos you know
I’ll absorb the things you cannot take
When you seize up
And when there’s no one left to blame
Just blame me
It’s your decision that you make
Black day, black night
Drones can feel it, touch it, but never have it
They just seize up
As long as you think you are free
You won’t blame me
I could not wish this on my friends
And I hope you’re happy now
There’s no one left to blame
I shouldered everything you threw at me
You blamed me for everything
Held me, so tight
Your arms are like a dead weight pulling down
Against me
I always wanted to redeem
But not like this
I always want the longest laugh
Can you, admit
What you think is real may not exist
You ignore it
Take no responsibility
You just blame me
And you continue lashing out
And I hope you’re happy now
There’s no one left to blame
I shouldered everything you threw at me
You blamed me for everything
Because I will absorb all the things you can’t take
Like the world and your problems and things you can’t say
Cos I’m ???
And I hope you’re happy now
There’s no one left to blame
I shouldered everything you threw at me
I blame you for everything

(переклад)

Звинувачуйте мене, бо знаєте
Я вберу те, що ти не можеш взяти
Коли захоплюєшся
І коли вже нема нікого звинувачувати
Просто звинувачуйте мене
Це ваше рішення, яке ви приймаєте
Чорний день, чорна ніч
Дрони можуть це відчувати, торкатися, але ніколи не мають
Вони просто захоплюються
Поки ви думаєте, що вільні
Ви не будете звинувачувати мене
Я не міг побажати цього своїм друзям
І я сподіваюся, що зараз ви щасливі
Немає нікого, кого можна звинувачувати
Я виклав усе, що ти кидав у мене
Ви звинувачували мене у всьому
Обіймав мене так міцно
Ваші руки наче мертвий тягар, який тягне вниз
Проти мене
Я завжди хотів викупити
Але не так
Я завжди хочу якнайдовше сміятися
Можна, признайся
Те, що ви вважаєте реальним, може не існувати
Ви ігноруєте це
Не несіть відповідальності
Ти просто звинувачуєш мене
А ти продовжуєш кидатися
І я сподіваюся, що зараз ви щасливі
Немає нікого, кого можна звинувачувати
Я виклав усе, що ти кидав у мене
Ви звинувачували мене у всьому
Тому що я вберу все те, що ти не можеш прийняти
Як світ, ваші проблеми і речі, які ви не можете сказати
Бо я???
І я сподіваюся, що зараз ви щасливі
Немає нікого, кого можна звинувачувати
Я виклав усе, що ти кидав у мене
Я звинувачую вас у всьому