Переклад тексту пісні Drastic Sturgeon - Mansun

Drastic Sturgeon (оригінал)

Shop at Kwik Save and you make a good saving
Difference in prices is truly amazing
Chips from the freezer come in very big portions
Down our end you get fantastic reductions
You’re a cheeky sod
You’ve changed the odds
Well if that’s what you want
Get your op, see you shopping in Sainsbury’s
Look so good all the people won’t phase you
They’ll all be looking at you spending a fortune
Just like the second coming with a much better hairdo
Kiss me, hit me, do what you want to me
Kiss me, lick me, do what you want to me now
I’ll be leaving soon
Look in the mirror and you see you are perfect
Pity 'bout the scar that is hidden below deck
Just like new 'cause your change is so drastic
Stay in the shade 'cause you’re just made of plastic
Don’t look twice
'Cause you’ve got different eyes
Than the ones that were fine
That you could see through
Don’t look twice
'Cause you’ve got different thighs
Than the ones that were fine
That you could sit through
(Oh, to me now)

(переклад)

Купуйте в Kwik Save, і ви добре заощадите
Різниця в цінах справді вражає
Чіпси з морозильної камери бувають дуже великими порціями
З нашого боку ви отримуєте фантастичні знижки
Ви нахабний дерн
Ви змінили шанси
Добре, якщо це те, що ви хочете
Отримайте свою операцію, до зустрічі в Sainsbury’s
Виглядайте так добре, що всі люди не стануть на вас перепонувати
Усі вони дивляться на те, що ви витрачаєте цілий статок
Так само, як і другий із набагато кращою зачіскою
Цілуй мене, бий мене, роби зі мною, що хочеш
Поцілуй мене, оближи мене, роби зі мною те, що хочеш
Я скоро піду
Подивіться у дзеркало, і ви побачите, що ви ідеальні
Шрам, який прихований під палубою
Як новий, тому що ваша зміна настілька рішуча
Залишайтеся в тіні, тому що ви просто з пластику
Не дивіться двічі
Бо в тебе інші очі
Ніж ті, що були в порядку
Щоб ви могли бачити наскрізь
Не дивіться двічі
Тому що у вас інші стегна
Ніж ті, що були в порядку
Щоб ти міг просидіти
(О, мені зараз)