Переклад тексту пісні Butterfly (A New Beginning) - Mansun

Butterfly (A New Beginning) (оригінал)

The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
So I go to work and smile
And Im happy with myself
A brave face for my crowd
Correcting all my faults
With prescription medicine
My trouble surges
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
There is beauty on my own
Where I gloss over my flaws
At least I like to think I do Correct my errors and my faults
To be someone who is appeased
With who I am for
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
Again, again
Right then, I have to make a choice
Im gonna start right over as another boy
Just got to poke me, kick me off my arse
Make it rhyme, make it bland, make it sell
So she said «knew you off the tv Never mind, you must have had it easier
Than me, tell me whats your secret»
Make it rhyme, make it bland, make it sell
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
Again, again
Again, again
Again (the beauty of a butterfly), again (the beauty of a butterfly)

Butterfly (A New Beginning) (переклад)

Краса метелика, яка перетворюється на щось нове
І я відчуваю новий початок
Краса метелика, яка перетворюється на щось нове
І я відчуваю новий початок
Тож йду на роботу й посміхаюся
І я задоволений собою
Сміливе обличчя для мого натовпу
Виправляю всі мої помилки
З ліками, що відпускаються за рецептом
Мої проблеми наростають
Краса метелика, яка перетворюється на щось нове
І я відчуваю новий початок
Краса метелика, яка перетворюється на щось нове
І я відчуваю новий початок
Краса сама по собі
Де я приховую свої недоліки
Принаймні мені подобається думати, що я виправляю свої помилки та помилки
Бути кимось, хто задоволений
З ким я для
Краса метелика, яка перетворюється на щось нове
І я відчуваю новий початок
Краса метелика, яка перетворюється на щось нове
І я відчуваю новий початок
Знову, знову
Саме тоді я мушу зробити вибір
Я почну спочатку як інший хлопчик
Треба просто ткнути мене, зігнати з дупи
Зробіть це римуванням, зробіть м’яким, змусьте продавати
Тож вона сказала: «Я знала, що ви не по телевізору
Більше мене, скажи мені, у чому твій секрет»
Зробіть це римуванням, зробіть м’яким, змусьте продавати
Краса метелика, яка перетворюється на щось нове
І я відчуваю новий початок
Краса метелика, яка перетворюється на щось нове
І я відчуваю новий початок
Знову, знову
Знову, знову
Знову (краса метелика), знову (краса метелика)