Переклад тексту пісні You Got Cool - Mansions

You Got Cool (оригінал)

You got cool and you might never start to thaw.
I’m in luck, 'cause you won’t talk to me at all.
I admit I had a phase full of black leather jackets,
And dark, dark shades.
But I can’t stand it, caught red-handed
And you still deny that you were once so young and dumb.
Now I wish you were like that person I knew before.
You found God hiding underneath the stairs.
Popping pills, you’re making sure you say your prayers.
Convinced that you’ve been cured,
But you’re alone just like the earth.
Well I can’t stand it, caught red-handed
And you still deny that you were once so young and dumb.
Now I wish you were like that person I knew before.
Can you admit you used to love that stupid band?
Freaking out in your bedroom with your best friend?
What happened?
Yeah what happened?
Well I can’t stand it, caught red-handed
And you still deny that you were once so young and dumb.
Now I wish you were like…
Yeah I wish you were like…

(переклад)

Ви охолодилися і, можливо, ніколи не почнете відтавати.
Мені пощастило, бо ти взагалі зі мною не розмовляєш.
Я визнаю, що у мене була фаза, повна чорних шкіряних курток,
І темні, темні відтінки.
Але я не витримаю, мене спіймали на гарячому
І ти досі заперечуєш, що колись був таким молодим і німим.
Тепер я хотів би, щоб ти був схожим на ту людину, яку я знав раніше.
Ви знайшли Бога, що ховається під сходами.
Приймаючи таблетки, ви переконаєтеся, що вимовляєте свої молитви.
Переконаний, що ти вилікувався,
Але ти один, як земля.
Ну, я не витримаю, спіймали на гарячому
І ти досі заперечуєш, що колись був таким молодим і німим.
Тепер я хотів би, щоб ти був схожим на ту людину, яку я знав раніше.
Ви можете визнати, що раніше любили цю дурну групу?
Ви шалите у своїй спальні зі своїм найкращим другом?
Що сталося?
Так, що сталося?
Ну, я не витримаю, спіймали на гарячому
І ти досі заперечуєш, що колись був таким молодим і німим.
Тепер я бажаю, щоб ти був таким…
Так, я бажав би, щоб ти був таким…