Переклад тексту пісні City Don't Care - Mansions

City Don't Care (оригінал)

My tired heart ticks like an electric clock.
Heavy on my wrist, wish I could make it stop.
I’ve always waited for you.
I’ve always waited for you.
They must have known I was talking in code.
Come on, officer.
Officer, let me go.
Just let me go.
I fell off branches and landed on my back.
Thought I could take it, but my wings are made of wax.
I’ve always waited for
You must have known I was talking in code.
Come on, officer.
Officer, let me go.
All that salt in the air.
They just talk and they stare.
I’m a tired ghost, barely there.
And the city don’t care.
I must admit I’m a little bit
I must admit I’m a little bit
I must admit I’m a little bit lost in space.
I must admit I’m a little bit
I must admit I’m a little bit
I must admit I’m a little bit out of place.
They must have known I was talking in code.
Come on, give it up, give it up.
Take me home.
All that sound in the air.
They just spit and they stare.
I am lost, I know.
Losing hope, barely there.
And the city don’t care.

City Don't Care (переклад)

Моє втомлене серце цокає, як електричний годинник.
Тяжко на моєму зап’ясті, я хотів би зупинитися.
Я завжди чекав на тебе.
Я завжди чекав на тебе.
Вони, мабуть, знали, що я говорю кодом.
Давай, офіцер.
Офіцер, відпустіть мене.
Просто відпусти мене.
Я впав з гілок і приземлився на спину.
Думав, що витримаю, але мої крила зроблені з воску.
Я завжди чекав
Ви, мабуть, знали, що я говорю кодом.
Давай, офіцер.
Офіцер, відпустіть мене.
Вся ця сіль у повітрі.
Вони просто розмовляють і дивляться.
Я втомлений привид, ледве прийшов.
А місту байдуже.
Я мушу визнати, що я трохи
Я мушу визнати, що я трохи
Мушу визнати, що я трохи заблукав у космосі.
Я мушу визнати, що я трохи
Я мушу визнати, що я трохи
Мушу визнати, що я трохи не на своєму місці.
Вони, мабуть, знали, що я говорю кодом.
Давай, здавайся, здавайся.
Відвези мене додому.
Весь цей звук у повітрі.
Вони просто плюють і дивляться.
Я втрачений, я знаю.
Втрачаючи надію, ледь там.
А місту байдуже.