Переклад тексту пісні The Biggest Lie - Mansions

The Biggest Lie (оригінал)

Tangerine
You’re MVP on a losing team
Acting as if you’ll be seventeen for all your life
And I heard you cry when you were spitting into my eye
Said it’s been eating you up inside, you up inside
And I know it’s hard to be alone
Everyone is scared of showing people who they are
And I know everyone knows if you let them in they’ll break your heart
But you are worthless if you’re waiting
Play it safe, yeah play it cool
But while you run away from everything
I don’t ever envy you
Change your heart
You’re all alone and you know you are
Say «nothing matters» and call it «art»
Say what you mean
And I gave it back
My idealized version of the past
My fear that everything’s meaningless
I gave it back
And I know it’s hard to be alone
But it’s harder still to let those feelings grow
Everyone is scared of showing people who they are
And I know everyone knows if you let them in they’ll break your heart
But you are worthless if you’re waiting
Play it safe, yeah play it cool
But while you run away from everything
I don’t ever envy you
Tangerine, my little tangerine
Tangerine, my little tangerine
Tangerine, my little tangerine
My little tangerine
My little tangerine
Everyone is scared of showing people who they are
And I know everyone knows if you let them in they’ll break your heart
But you are worthless if you’re waiting
Play it safe, yeah play it cool
But while you run away from everything
I don’t ever envy, I don’t ever envy you

(переклад)

Мандарин
Ви MVP у команді, яка програла
Поводься так, ніби тобі все життя буде сімнадцять
І я чула, як ти плачеш, коли плюнув мені в очі
Сказав, що це з’їдає вас зсередини, ви зсередини
І я знаю, що важко бути самотнім
Кожен боїться показати людям, хто вони
І я знаю, що всі знають, якщо ви дозволите їм увійти, вони розблять ваше серце
Але ви нічого не варті, якщо чекаєте
Грайте безпечно, так, грайте круто
Але поки ти втікаєш від усього
Я ніколи не заздрю ​​тобі
Зміни своє серце
Ти зовсім один, і ти знаєш, що це так
Скажіть «ніщо не має значення» і назвіть це «мистецтвом»
Скажіть, що ви маєте на увазі
І я повернув це
Моя ідеальна версія минулого
Мій страх, що все безглуздо
Я повернув це
І я знаю, що важко бути самотнім
Але ще важче дозволити цим почуттям розвиватися
Кожен боїться показати людям, хто вони
І я знаю, що всі знають, якщо ви дозволите їм увійти, вони розблять ваше серце
Але ви нічого не варті, якщо чекаєте
Грайте безпечно, так, грайте круто
Але поки ти втікаєш від усього
Я ніколи не заздрю ​​тобі
Мандарин, мій маленький мандарин
Мандарин, мій маленький мандарин
Мандарин, мій маленький мандарин
Мій маленький мандарин
Мій маленький мандарин
Кожен боїться показати людям, хто вони
І я знаю, що всі знають, якщо ви дозволите їм увійти, вони розблять ваше серце
Але ви нічого не варті, якщо чекаєте
Грайте безпечно, так, грайте круто
Але поки ти втікаєш від усього
Я ніколи не заздрю, я ніколи не заздрю ​​тобі