Переклад тексту пісні Wormhole - Mansions

Wormhole - Mansions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wormhole, виконавця - Mansions. Пісня з альбому Dig Up The Dead, у жанрі Инди
Дата випуску: 04.04.2011
Лейбл звукозапису: Mansions and Many Hats Distribution
Мова пісні: Англійська

Wormhole

(оригінал)
The only thing that ever was a letter nailed to your front door
The end is here so give it up
You get a little and you just want more
I lit a fire and threw you in
Can’t get you to see with blue eyes
Another thing that I don’t have control of
Nothing suits me quite right
And if you’re angry (I wish I had two lives to live)
If you’re still mad (because the one I got has turned to shit)
If I find that wormhole (you are a gold star covered in dust)
Then I’ll take it back (but you can’t ever get enough)
An imperfect storm.
The end of days
The city we both grew up in
Those cats and dogs, don’t be afraid
Underwater, I feel forgiven
Ain’t just one way to burn a bridge
An expert on walking backward.
Just close your eyes
Disconnect the dots til you don’t see a pattern
If you’re angry (I wish I had two lives to live)
If you’re still mad (because the one I got has turned to shit)
If I find that wormhole (you are a gold star covered in dust)
Then I’ll take it back (but you can’t ever get back)
I’ll take you back to the loneliest days that I’ve had
You’re all those things that I just can’t see.
Yeah, you’re screaming who I will always be.
But I can change.
Yes, I will change my face.
Forget my name.
And if you’re angry
I heard that you’re still mad
I guess if I find that wormhole
Well maybe then I’ll take it back
I’ll take you back to the loneliest days that I’ve had.
(переклад)
Єдине, що коли-небудь був лист, прибитий до твоїх вхідних дверей
Кінець тут, так що киньте його
Ви отримуєте трохи, і ви просто хочете більше
Я розпалив вогонь і кинув тебе
Не можу змусити вас бачити блакитними очима
Ще одна річ, яку я не контролюю
Мені нічого не підходить
І якщо ти злий (я б хотів, щоб у мене було два життя)
Якщо ти все ще злий (тому що той, який я отримав, перетворився на лайно)
Якщо я знайду цю червоточину (ви золота зірка, покрита пилом)
Тоді я заберу це назад (але ви ніколи не зможете насититися)
Неідеальний шторм.
Кінець днів
Місто, в якому ми обидва виросли
Ці коти та собаки, не бійтеся
Під водою я відчуваю прощення
Це не просто спосіб спалити міст
Експерт із ходьби задом наперед.
Просто закрийте очі
Від’єднуйте точки, доки не побачите візерунок
Якщо ти злий (я б хотів, щоб у мене було два життя)
Якщо ти все ще злий (тому що той, який я отримав, перетворився на лайно)
Якщо я знайду цю червоточину (ви золота зірка, покрита пилом)
Тоді я заберу це назад (але ви ніколи не зможете повернутися)
Я поверну вас у найсамотніші дні, які в мене були
Ви всі ті речі, які я просто не бачу.
Так, ти кричиш, ким я завжди буду.
Але я можу змінити.
Так, я зміню своє обличчя.
Забудь моє ім’я.
А якщо ви зліться
Я чув, що ти все ще злий
Думаю, якщо я знайду ту червоточину
Ну, можливо, тоді я заберу його назад
Я поверну вас у найсамотніші дні, які в мене були.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
City Don't Care 2011
Close That Door 2011
Dig Up The Dead 2011
Blackest Sky 2011
Seven Years 2011
Call Me When It's Over 2011
Yer Voice 2011
You Got Cool 2011
Not My Blood 2011
OMG 2010
Never Enuff 2010
I Swear 2010
Last to Leave 2010
When I Sleep 2010
The Constant 2010
No One's There (I Don't Care) ft. Mansions, Weatherbox 2009
Tangerine 2008
Flowers in My Teeth 2013
Climbers 2013
The Biggest Lie 2008

Тексти пісень виконавця: Mansions