Переклад тексту пісні Substitute Angel - Mansions

Substitute Angel (оригінал)

We took a walk outside
we saw the beautiful lights
we shared a couple of meals
yeah, we laughed like angels
well everybody thinks that they’re special
everybody thinks they count
but I was just your substitute angel
yeah, I was just your friend for now
but I don’t mind that your face will fade
the time keeps flying by and I barely even know your name
we took a walk outside
I saw with your two eyes
you said «I'm glad you’re here
it would’ve been a nightmare»
well I remember when you said I was special
I remember when you said I count
but I was just your substitute angel
I was just your friend for now
but we took a walk
we walked for miles
with kerosene and matches
to burn down all these bridges
and keep our friendship buried underground
cause you were just my substitute angel
you were just my friend for now

(переклад)

Ми прогулялися на вулиці
ми бачили красиві вогні
ми розділили пару їсти
так, ми сміялися, як ангели
ну всі думають, що вони особливі
всі думають, що рахують
але я був лише твоїм замінником
так, поки я був твоїм другом
але я не проти, що твоє обличчя зів’яне
час летить, а я навіть не знаю твоє ім’я
ми прогулялися на вулиці
Я бачив твоїми двома очима
ти сказав: «Я радий, що ти тут
це був би кошмар»
добре, я пам’ятаю, коли ти сказав, що я особливий
Я пам’ятаю, як ти сказав, що я рахую
але я був лише твоїм замінником
Наразі я був твоїм другом
але ми пройшли прогулянку
ми пройшли милі
з гасом і сірниками
щоб спалити всі ці мости
і зберегти нашу дружбу під землею
бо ти був лише моїм замінним ангелом
наразі ти був моїм другом