Переклад тексту пісні Holidaze - Mansions

Holidaze (оригінал)

i always sleep through holidaze
don’t really wanna see my face
i can’t know i’m alone if i am not awake
i always sleep through holidaze
sitting by myself, inside a tiny room
watching bad tv, got nothing else to do
drink til i get sick,
start howling at the moon
spending all my nights just missin' you
i always feel so goddamn small
i can’t fit in so fuck them all
i close my eyes i can’t let on i’m miserable
i always feel so goddamn small
sitting by myself, inside a tiny room
watching bad tv got nothing else to do
drink til i get sick
start howling at the moon
spending all my nights just missin' you
spending all my nights just missin' you
god will surround me,
on the floor in my kitchen
drunk on thanksgiving
just hopin' and wishin'
that i can fall asleep and forget bout where i am
forget that you aren’t here, yeah, i think i’m sleepin' in
sitting by mself, inside a tiny room
watching bad tv got nothing else to do

(переклад)

Я завжди сплю відпочинок
я насправді не хочу бачити моє обличчя
я не можу знати, що я один, якщо не прокинувся
Я завжди сплю відпочинок
сиджу сам у крихітній кімнаті
дивлюся поганий телевізор, мені більше нічого робити
пити, поки я не захворів,
почни вити на місяць
я проводжу всі свої ночі, просто сумуючи за тобою
я завжди відчуваю себе таким до біса маленьким
я не можу вписатися тому в бік їх усіх
Я заплющую очі я не можу випустити, я нещасний
я завжди відчуваю себе таким до біса маленьким
сиджу сам у крихітній кімнаті
дивлячись поганий телевізор не більше нічого робити
пити, поки я не захворію
почни вити на місяць
я проводжу всі свої ночі, просто сумуючи за тобою
я проводжу всі свої ночі, просто сумуючи за тобою
Бог оточує мене,
на підлозі моїй кухні
п'яний на день подяки
просто сподіваюся і бажаю
що я можу заснути і забути про те, де я
забудь, що тебе тут немає, так, я думаю, що сплю
сиджу сам у крихітній кімнаті
дивлячись поганий телевізор не більше нічого робити