Переклад тексту пісні Curacao Blue - Mansions

Curacao Blue (оригінал)

I know what shirt you were wearing when I first bared your bones
And in the light of the television, you were my own
Did you think I would stay?
Did you think I would go?
I was the one to make you aware of the things you ought to know
I was still waiting for the daylight when you appeared
And when I’d wrap my arms around you
I wasn’t scared
I know just what I was drinking when I first was untrue
Sea air, cheap beer, and some loneliness all mixed with curacao blue
Did I think it would stay?
What happens there doesn’t go
She was the one to make me aware of the things I ought to know
It was a mistake that caused your heartache
I was just a kid, you should have seen yourself
We were so young, but oh so serious
And I understand exactly why I fell: I didn’t really want you or myself

(переклад)

Я знаю, у яку сорочку ти був одягнений, коли я вперше оголив твої кістки
І в світі телебачення ти був моїм рідним
Ви думали, що я залишусь?
Ви думали, що я піду?
Я був тим, хто повідомив вам про те, що ви повинні знати
Я все ще чекав світла, коли ти з’явився
І коли я обхоплю тебе руками
Я не злякався
Я просто знаю, що пив, коли вперше був неправдивим
Морське повітря, дешеве пиво та деяка самотність — усе це змішано з синім кюрасао
Я думав, що це залишиться?
Те, що там відбувається, не йде
Вона була та, хто дав мені знати про те, що я повинен знати
Це була помилка, яка спричинила ваш душевний біль
Я був просто дитиною, ви повинні були побачити себе
Ми були такими молодими, але такими серйозними
І я точно розумію, чому впав: я не хотів ні тебе, ні себе