Переклад тексту пісні Falling Down - Mansions

Falling Down (оригінал)

When the last one fires
And the clock stops breaking down
What would that feel like
Cause i think i might feel it now
All time laid out
Like baseball cards
On your bedroom floor
In your old backyard
You don’t ask for answers and i’m way to tired to be
The nights getting longer and i’m way too wasted to speak
Don’t you start falling down
Don’t want you dying in my sleep
I feel it all around
There’s no safe place for you and me
If i don’t think twice
And my knife cuts sharp and deep
If i smile real wide
Yeah, i watch you while you sleep
All time laid out
Like baseball cards
In your broken hands
In your old backyard
I’d never say it but god, it feels good to be free
It’s been holding me back like a dog
I can’t get off the leash
Don’t you start falling down
Don’t want you dying in my sleep
I feel it all around
There’s no safe place for you and me
And the clock stops breaking down
What would that feel like
Cause i think i might feel it now
All time laid out
Like baseball cards
On your bedroom floor
In your old backyard

(переклад)

Коли стріляє останній
І годинник перестає ламатися
Яке це було б відчуття
Тому що я думаю відчую це зараз
Весь час викладено
Як бейсбольні картки
На поверсі вашої спальні
У твоєму старому дворі
Ви не просите відповідей, і я дуже втомився
Ночі стають довшими, і я занадто марно витрачаю, щоб говорити
Не починай падати
Не хочу, щоб ти помер у мому сні
Я відчуваю це все навколо
Немає безпечного місця для нас із вами
Якщо я не подумаю двічі
І мій ніж ріже гостро й глибоко
Якщо я по-справжньому посміхаюся
Так, я спостерігаю за тобою, поки ти спиш
Весь час викладено
Як бейсбольні картки
У твоїх зламаних руках
У твоєму старому дворі
Я б ніколи цього не сказав, але боже, як добре бути вільним
Мене тримає, як собаку
Я не можу зійти з повідка
Не починай падати
Не хочу, щоб ти помер у мому сні
Я відчуваю це все навколо
Немає безпечного місця для нас із вами
І годинник перестає ламатися
Яке це було б відчуття
Тому що я думаю відчую це зараз
Весь час викладено
Як бейсбольні картки
На поверсі вашої спальні
У твоєму старому дворі