Переклад тексту пісні 18th Bday - Mansions

18th Bday (оригінал)

Eighteenth birthday, you don’t like me.
I was thinking all that I’ll be
Wide awake but never lonely,
Shield your eyes and never touch me.
I don’t mind if its all been said.
I feel fine when you’re in my head.
In my dreams I see the future,
Ticking clocks to mark where you were.
Nothing’s real and nothing matters.
Shield my eyes and think about her.
I don’t mind if it’s all been said.
I feel fine when you’re in my head,
When you’re in my head,
When you’re in my head…

18th Bday (переклад)

Вісімнадцятий день народження, ти мені не подобаєшся.
Я думав про все, ким я буду
Прокинувшись, але ніколи не самотній,
Закрийте свої очі і ніколи не торкайтеся мене.
Я не проти, якщо все сказано.
Мені добре, коли ти в моїй голові.
У мріях я бачу майбутнє,
Цокають годинники, щоб позначити, де ви були.
Ніщо не є реальним і ніщо не має значення.
Закрий мої очі і подумай про неї.
Я не заперечую, якщо це все було сказано.
Мені добре, коли ти в моїй голові,
Коли ти в моїй голові,
Коли ти в моїй голові…