Переклад тексту пісні Nightdrive / Apocalypse - Mansfield.TYA

Nightdrive / Apocalypse (оригінал)

Sleep is gone, light is gone
Everything is covered with shade
Darkness rushes fast and wild
Fields are black, on fire, as a weakened mind
Livid horses, empty mountains
But the night will be tender
Fear is gone, grief is gone
Everything appears so bright
Darkness goes far away
Wether kings or bums, they still have some time
And the night will be tender…

Nightdrive / Apocalypse (переклад)

Зникло сну, зникло світло
Все вкрите тінню
Темрява мчить швидко й дико
Поля чорні, горять, як ослаблений розум
Жорстокі коні, порожні гори
Але ніч буде ніжною
Зникнув страх, зникло горе
Все виглядає таким яскравим
Темрява йде далеко
Королі погоди чи бомжі, у них ще є час
І ніч буде ніжною…