Переклад тексту пісні Cavaliers - Mansfield.TYA, Rebeka Warrior, Carla Pallone

Cavaliers (оригінал)

Je peuple le parc voisin
De cavaliers sans monture
Forcés de ramper pour moi
A 4 pattes dans leurs armures
Ils se traînent dans les bois
Ils meurent d’amour cent fois
Je souhaite qu’ils n’y arrivent pas
De vains efforts avant le trépas
J’ai peur de dormir, j’ai peur du réveil
Je voudrais mourir pendant mon sommeil
Je me sens très lâche, j’ai peur de demain
Non que j’aime la nuit mais j’ai peur du matin
Non que j’aime la nuit mais j’ai peur du matin
Ils se traînent dans les bois
Ils meurent d’amour cent fois
Je souhaite qu’ils n’y arrivent pas
De vains efforts avant le trépas

Cavaliers (переклад)

Я заселяю сусідній парк
Безгірних вершників
Змушений повзати за мною
На 4 ногах в обладунках
Вони тусуються в лісі
Сто разів помирають від кохання
Я б хотів, щоб вони не були
Марні зусилля перед смертю
Я боюся спати, боюся прокинутися
Я хотів би померти уві сні
Я почуваюся дуже розкуто, боюся завтрашнього дня
Не те що я люблю ніч, але я боюся ранку
Не те що я люблю ніч, але я боюся ранку
Вони тусуються в лісі
Сто разів помирають від кохання
Я б хотів, щоб вони не були
Марні зусилля перед смертю