Переклад тексту пісні Je ne rêve plus - Mansfield.TYA

Je ne rêve plus (оригінал)

Devenir cinglée et se taper la tête contre les murs
Multiplier surement toutes les fractures
Cumuler l’absence et la torture
Ensommeillée
Je Ne Rêve Plus
Je Ne Rêve Plus
Une insuffisance respiratoire
Un gout amer choquant et monstrueux
Alors qu’en ta présence je peut entrevoir
Le repos de tous ces songes volés
Je Ne Rêve Plus
Je Ne Rêve Plus
Le son est plus joli quand tu es là
Le monde autour n’existe plus
Je suis plus calme dans tes bras
Chaque jour je me le dit (comment la nuit?)
Je Ne Rêve Plus
Je Ne Rêve Plus
Il y a des gens comme moi
Qui ont besoin
D’autre chose que de manger
Pour exister
Mon corps réclame aussi
Ce venin qui injecté a mes journées
Me fait oublier
Que Je Ne Rêve Plus
Je ne fait que pleurer
Comme une malade mentale
Qu’on aurais pas soigner
Que Je Ne Rêve Plus
Je ne fait que pleurer
Comme une malade mentale
Qu’on aurais pas soigner
Je Ne Rêve Plus (Je Ne Rêve Plus)
Je Ne Rêve Plus (Je Ne Rêve Plus)
Je Ne Rêve Plus (Je Ne Rêve Plus)
Je Ne Rêve Plus (Je Ne Rêve Plus)

(переклад)

Збожеволіти і битися головою об стіни
Неодмінно помножте всі переломи
Накопичувати відсутність і катування
сонний
Я більше не мрію
Я більше не мрію
Дихальна недостатність
Шокуючий і жахливо гіркий смак
У вашій присутності я можу побачити
Відпочинь від усіх тих вкрадених мрій
Я більше не мрію
Я більше не мрію
Звучить приємніше, коли ти поруч
Світ навколо більше не існує
Мені спокійніше в твоїх обіймах
Кожен день я кажу собі (як вночі?)
Я більше не мрію
Я більше не мрію
Є такі, як я
Кому потрібно
Щось, крім їжі
Існувати
Моє тіло теж плаче
Ця отрута, яка впорскувала мої дні
змушує мене забути
Що я більше не мрію
Я тільки плачу
Як психічний хворий
Щоб ми не лікувалися
Що я більше не мрію
Я тільки плачу
Як психічний хворий
Щоб ми не лікувалися
Я більше не мрію (я більше не мрію)
Я більше не мрію (я більше не мрію)
Я більше не мрію (я більше не мрію)
Я більше не мрію (я більше не мрію)