Переклад тексту пісні Sur le plafond - Mansfield.TYA

Sur le plafond (оригінал)

Il n’y a pas d'étoiles
Sur le plafond
Si je m’allonge au sol
Je me noie, dans les sons
Les yeux de ma promise
Sont des cimetières
Des cadavres en chemise
Courent dans ses artères
Les yeux de ma promise
Des cadavres en chemise
Il n’y a pas d'étoiles
Sur le plafond
Si je m’allonge au sol
Je me noie, dans les sons
Votre tête est un tombeau
Une cage à soucis
Puis-je vous ouvrir le crâne ma chère amie
Votre tête est un tombeau
Puis-je vous ouvrir le crane?
Il n’y a pas d'étoiles
Sur le plafond
Si je m’allonge au sol
Je me noie, dans les sons
Je vis dans un couloir
Qui n’a pas de tête
Les murs sont des armoires en allumettes
Je vis dans un couloir
Les murs sont des armoires
Il n’y a pas d'étoiles
Sur le plafond
Si je m’allonge au sol
Je me noie, dans les sons
Il n’y a pas d'étoiles
Sur le plafond
Si je m’allonge au sol
Je ne vois, que des cons

Sur le plafond (переклад)

Зірок немає
На стелі
Якби я лежав на землі
Я тону в звуках
Очі моєї нареченої
є кладовища
Трупи в сорочках
Біжи в його артеріях
Очі моєї нареченої
Трупи в сорочках
Зірок немає
На стелі
Якби я лежав на землі
Я тону в звуках
Твоя голова — могила
Клітка турбот
Чи можу я відкрити твій череп, мій дорогий друже
Твоя голова — могила
Чи можу я розбити твій череп?
Зірок немає
На стелі
Якби я лежав на землі
Я тону в звуках
Я живу в коридорі
у кого немає голови
Стінки сірникові шафи
Я живу в коридорі
Стінки — шафи
Зірок немає
На стелі
Якби я лежав на землі
Я тону в звуках
Зірок немає
На стелі
Якби я лежав на землі
Я бачу тільки ідіотів