Переклад тексту пісні Fools - Mansfield.TYA

Fools - Mansfield.TYA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fools, виконавця - Mansfield.TYA. Пісня з альбому June, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 09.10.2005
Лейбл звукозапису: Vicious Circle
Мова пісні: Англійська

Fools

(оригінал)
I told you we were fools
Playing all the time in this room
With the death shadows in our mind
With the death shadows flying around
People talked about us
They were saying that we lived in sin
Trying to hide our own bodies
Under our own thick skins
But I told you we were fools
Playing all the day in this room
With the death shadows and the knife
Stop the hunt, stop the sacrifice
For sure we were fools
To complain about life
Poetry and verses
Like an exorcisme exercice
I told you we were fools
Playing all the time in this room
With the death shadows in our mind
With the death shadows flying around
People talked about us
They were saying that we lived in sin
Trying to hide our own bodies
Under our own thick skins
But I told you we were fools
Playing all the day in this room
With the death shadows and the knife
Stop the hunt, stop the sacrifice
For sure we were fools
To complain about life
Poetry and verses
Like an exorcisme exercice
(переклад)
Я тобі казав, що ми дурні
Постійно грає в цій кімнаті
З смертельними тінями в нашій свідомості
З літаючими смертельними тінями
Люди говорили про нас
Вони казали, що ми жили у гріху
Намагаючись приховати власні тіла
Під нашими власними товстими шкурами
Але я  казав тобі, що ми дурні
Грати цілий день у цій кімнаті
З смертельними тінями і ножем
Припиніть полювання, припиніть жертвоприношення
Напевно, ми були дурнями
Щоб поскаржитися на життя
Поезія та вірші
Як вправа екзорцизму
Я тобі казав, що ми дурні
Постійно грає в цій кімнаті
З смертельними тінями в нашій свідомості
З літаючими смертельними тінями
Люди говорили про нас
Вони казали, що ми жили у гріху
Намагаючись приховати власні тіла
Під нашими власними товстими шкурами
Але я  казав тобі, що ми дурні
Грати цілий день у цій кімнаті
З смертельними тінями і ножем
Припиніть полювання, припиніть жертвоприношення
Напевно, ми були дурнями
Щоб поскаржитися на життя
Поезія та вірші
Як вправа екзорцизму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La fin des temps 2015
Cavaliers 2011
Auf Wiedersehen 2021
Animal 2011
Mon amoureuse 2005
Ni morte ni connue 2021
Tempête 2021
Le sang dans mes veines 2021
Je ne rêve plus 2009
Une danse de mauvais goût ft. Odezenne 2021
La nuit tombe 2015
Les Contemplations 2015
Palais noir 2015
L'acqua fresca 2021
Soir après soir 2021
Bleu lagon 2015
Logic coco 2011
Jamais jamais 2015
Les filles mortes 2021
Loup noir ft. Shannon Wright 2015

Тексти пісень виконавця: Mansfield.TYA