Переклад тексту пісні Fantômes - Mansfield.TYA

Fantômes (оригінал)

Comme celle d’un fantôme
Ma chair est imprenable
Et manque de consistance
Pour une vie intense
Comme celle d’un fantôme
Mon âme est à errer
Mon esprit se disperse
Et manque de volonté
Comme celle d’un fantôme
Ma matière incomplète
Ou les pleurs se répètent
Ne fait que s’envoler
Comme ceux d’un fantôme
Mes sentiments s’embrouillent
Dans ce nuage épais
Je ne peux décider
Comme celle d’un fantôme
Comme celle d’un fantôme
Comme celle d’un fantôme
Ce flottement diffus
Fini par me peser
Car je veux vivre encore
Empoigner les journées
Pour oublier combien
L’existence périssable, amour
Et le temps, nous habillez
Comme celle d’un fantôme
Comme celle d’un fantôme
Comme celle d’un fantôme

(переклад)

Як привид
Моя плоть неприступна
І відсутність послідовності
Для інтенсивного життя
Як привид
Моя душа блукає
Мій розум розсіюється
І відсутність волі
Як привид
Моя неповна справа
Де крики повторюються
Просто полетіти
Як у привидів
Мої почуття плутаються
У цій густій ​​хмарі
Я не можу вирішити
Як привид
Як привид
Як привид
Це дифузне плаваюче
У підсумку зважився
Бо я хочу знову жити
Хапай дні
Щоб забути скільки
Тлінне існування, любов
І час ми одягаємося
Як привид
Як привид
Як привид