Переклад тексту пісні Au loin - Mansfield.TYA

Au loin (оригінал)

Au loin dans la nuit, j’ai vu courir
Un cerf blessé, ou un enfant
Quelqu’un qui court près des discothèques
Et qui fait un bruit de pleurs tout en chantant
Qui pleure la défaite ou qui chante sur le trottoir
A ce moment, je n’entends plus très bien
Mais si c'était un cerf, j’aurais vu des bois
Or dans l’obscurité, je n’ai vu que la misère
Au loin dans la nuit
Au loin dans la nuit
Au loin dans la nuit
Au loin dans la nuit (Au loin dans la nuit)
Au loin dans la nuit, j’ai vu courir
Un cerf blessé, ou un enfant
Quelqu’un qui court près des discothèques
Et qui fait un bruit de pleurs tout en chantant
Qui pleure la défaite ou qui chante sur le trottoir
A ce moment, je n’entends plus très bien
Mais si c'était un cerf, j’aurais vu des bois
Or dans l’obscurité, je n’ai vu que la misère
Au loin dans la nuit

Au loin (переклад)

Далеко вночі я побачив, що біжить
Поранений олень, чи дитина
Хтось, хто бігає біля дискотек
І хто видає звук плачу під час співу
Хто оплакує поразку чи хто співає на тротуарі
На даний момент я погано чую
Але якби це був олень, я б побачив роги
Але в темряві я бачив лише нещастя
Далеко в ніч
Далеко в ніч
Далеко в ніч
Далеко в ніч (Далеко в ніч)
Далеко вночі я побачив, що біжить
Поранений олень, чи дитина
Хтось, хто бігає біля дискотек
І хто видає звук плачу під час співу
Хто оплакує поразку чи хто співає на тротуарі
На даний момент я погано чую
Але якби це був олень, я б побачив роги
Але в темряві я бачив лише нещастя
Далеко в ніч