Переклад тексту пісні Невесомость - Mania

Невесомость (оригінал)

Улетайте, чайки,
Не нужно мне вашей «любви»
Сама рву себя на куски
Мечтой из моих чистых снов
Улетят с губ слова «полюби меня ты»
Я слышу — сердца наши в такт,
Бегу за тобой по пятам
Я слезно у неба просила
Остаться с тобой навсегда
Припев:
Липкие пальцы мои скользят вверх
Самый желанный подарок из всех —
Быть одним целым и чувствовать как ты
Ни я, ни ты не сможем устоять, это факт
Скоро тайные все карты мне лягут на стол
Твои чувства и желания со мной в унисон
Не проси меня уйти, я никуда не денусь
Я люблю твою серьезность и ревность
Друзья, прощайте
Не стану по вам я скучать
Не вынесу в сердце печаль
Не жаль мне мой город, оставлю его,
Попытаюсь сначала начать
И током в твоих проводах
Застыну уже навсегда
Я слезно у неба просила
Влюбить в меня все города
Припев:
Липкие пальцы мои скользят вверх
Самый желанный подарок из всех —
Быть одним целым и чувствовать как ты
Ни я, ни ты не сможем устоять, это факт
Скоро тайные все карты мне лягут на стол
Твои чувства и желания со мной в унисон
Не проси меня уйти, я никуда не денусь
Я люблю твою серьезность и ревность

Невесомость (переклад)

Відлітайте, чайки,
Не потрібно мені вашого «кохання»
Сама рву себе на шматки
Мрією з моїх чистих снів
Полетять із губ слова «полюби мене ти»
Я чую серця наші в такт,
Біжу за тобою по п'ятах
Я сльозно у неба просила
Залишитися з тобою назавжди
Приспів:
Липкі пальці мої ковзають вгору
Найбажаніший подарунок із всіх —
Бути одним цілим і відчути як ти
Ні я, ні ти не зможемо встояти, це факт
Скоро таємні всі карти мені ляжуть на стіл
Твої почуття і бажання зі мною в унісон
Не проси мене піти, я нікуди не подінусь
Я люблю твою серйозність і ревність
Друзі, прощайте
Не стану по вас я нудьгувати
Не винесу в серці печаль
Не жаль мені моє місто, залишу його,
Спробую спочатку почати
І струмом у твоїх проводах
Застину вже назавжди
Я сльозно у неба просила
Закохати в мене всі міста
Приспів:
Липкі пальці мої ковзають вгору
Найбажаніший подарунок із всіх —
Бути одним цілим і відчути як ти
Ні я, ні ти не зможемо встояти, це факт
Скоро таємні всі карти мені ляжуть на стіл
Твої почуття і бажання зі мною в унісон
Не проси мене піти, я нікуди не подінусь
Я люблю твою серйозність і ревність